Les détails nous sont fournis par Pétar Dimitrov, organisateur du festival :

« Nousavons mis à l’honneur cette année le jazz aux accents ethniques, en commençant par le nouveau projet de la Maison de disques de la Radio nationale „Jazzophonia“, interprété par le bigband dirigé par Antony Donchev. Nous accueillerons également sur scène les virtuoses de la formation Rom « Karandila », Martin Lubénov /accordéon/, Orlin Pamoukov/clarinette/, Anguel Titchaliev /trompette/, Anguel Démirev /guitare/ et Miladin Milev alias Milé au saxophone ».

Dès le premier soir du festival “A to jazZ”, les mélomanes vont assister à un concert de flamenco, grâce aux musiciens de la formation de Paco de Lucia „Caramelo Flamenco Latin Jazz“. Une révérence va également être faite par traditions aux jeunes formations qui font leur première scène, et notamment le « Mikhaïl Philipov quintette » qui fait l’ouverture de la deuxième soirée du festival. L’attention du public sera également attirée par un artiste de grand talent, le saxophoniste Dimitar Lyolev qui sort un nouvel album « Rhodopologie ». Né à Smolyan, Dimitar Lyolev loue la beauté de sa montagne, le Rhodope, en opérant un savant mélange entre rythmes folkloriques et sonorités de jazz.

Le festival“A to jazZ” va s’achever sur le concert du Portugais Tito Paris, qui a travaillé pendant de longues années avec l’inoubliable Cesaria Evora.

« Le public va pouvoir aussi applaudir la formation bulgare de flamenco « Banda del Padre », dit encore Pétar Dimitrov. - Sans oublier le trio de génies, Pétar Ralchev /accordéon/, Stoyan Yankoulov /batterie/ et Anguel Dimitrov /guitare/, qui fait la première partie du concert de Richard Bona. Cette année encore, nous avons pensé aux tout petits, en organisant des ateliers de fabrication de maracas, des cours de danses jazz et ethno ou de scénographie, grâce à la collaboration de l’Académie des arts de la scène de Sir Paul McCartney  à Liverpool ».

Version française : Sonia Vasséva