Le 23 avril a été donné le coup d’envoi de la 4e édition du Festival International de Folklore pour enfants – Sofia. Sur les quatre scènes situées à différents endroits de la capitale, les Sofiotes et les visiteurs de la ville peuvent voir les prestations de plusieurs ensembles folkloriques bulgares et étrangers. Yulia Poptchéva du Comité d’organisation du festival raconte comment est née l’idée de créer ce forum :
« Un groupe d’enthousiastes voulaient créer pour les habitants de Sofia une fête dédiée au folklore. Notre ville bouillonne d’événements culturels, mais les forums de ce type sont rares. C’est ainsi qu’est née l’idée d’inviter des groupes étrangers et de montrer aux enfants bulgares le folklore d’autres pays. Pour nous c’est important que les danses présentées au festival soient thématiques et qu’elles dévoilent la culture des différentes nations. Nous l’organisons en avril pour profiter du beau temps du printemps. Les représentations sur nos scènes sont toujours gratuites et ouvertes à tous ceux qui veulent se réjouir de l’art des enfants. »
Cette année les invités sont d’Albanie, de Bosnie-et-Herzégovine, de Serbie, de Roumanie et de Pologne et d’après Yulia Poptchéva ils seront plus de mille :
« Les scènes sont quatre, mais les événements sont cinq – précise—t-elle. – Hier, par tradition, nous avons inauguré le festival devant la municipalité de Mladost-3 (quartier de Sofia). Aujourd’hui nous sommes à Bousmantsi, et le samedi (25 avril) il y aura deux concerts – l’un dans le Jardin de Boris, et l’autre le soir à Bistritsa. Pour la dernière journée on a prévu un défilé. Il va débuter du Palais national de la Culture, nous allons traverser le centre de Sofia et nous nous rassemblerons de nouveau dans le Jardin de Boris où aura lieu la clôture du festival. »
Selon le règlement, l’âge des participants est entre 8 et 14 ans. La seule exception est pour les enfants aux besoins spéciaux pour lesquels il n’y a pas de limite d'âge et ils peuvent présenter un répertoire totalement à leur choix. « L’important pour nous c’est que chaque enfant, avec ou sans problèmes physiques, ait sa scène de prestation » - dit Yulia Poptchéva et elle ajoute : « Pour nous les enfants sont égaux et nous devons leur donner la possibilité de montrer ce qu’ils peuvent et savent et comment ils ressentent le monde. »
Version française : Sia Karaguiozova
A l'occasion de la grande fête chrétienne de la Dormition /Assomption/ de la Vierge, le 15 août, à Kustendil les femmes pétrissent par tradition le pain de la Vierge à l’occasion du rituel "Panagia" / exaltation du pain/ qui est à la fois le nom donné..
Un programme de 15 heures avec de la musique authentique des Rhodopes: c'est ce que propose la kermesse annuelle au village Guéla du 2 au 4 août. Les joueurs de gaïda (la cornemuse bulgare), l'allée des métiers artisanaux et le concours de la plus longue..
Pendant 3 jours, les habitants et les visiteurs du village Vardim, dans la région de Svichtov, pourront admirer les fameuses broderies traditionnelles bulgares, comme annoncé par les organisateurs de l’Espace culturel du village. En effet, la..
Couvert
Nuageux