Envie de prendre l’air ? Rien à lire ? Pas de problème, faites une pause lecture sur l’esplanade du Théâtre national « Ivan Vazov » à Sofia. C’est ici que vous apprendrez comment combiner l’art de vivre et le plaisir de lire…

L’idée appartient à l’Association des espaces de lecture municipaux, et elle est financée par la Ville de Sofia. Le détail avec Alexandre Chpatov, président de l’Association :

„Nous avons lancé un appel au don de livres car nous n’avions pas beaucoup de moyens pour en acheter et je dois vous dire que cette initiative participative a eu l’effet escompté. Car jamais nous n’aurions pu nous procurer les 1500 volumes. Nous avons donné le coup d’envoi le 24 mai, lorsque nous célébrons la journée de l’alphabet slave et de la culture bulgare et je constate que nous avions vu juste. Car en offrant un livre, les Sofiotes se sentent plus impliqués et partie intégrante de cette initiative de partage. »

Et c’est ainsi qu’un kiosque vitré mais abandonné sur l’esplanade du théâtre national se trouve reconverti en une bibliothèque à ciel ouvert, qui fait aussi office de tourisme. 18m² pas plus pour accueillir 2000 livres d’auteurs confirmés – Terry Pratchett, Haruki Murakami, Orhan Pamuk, Isabel Allende, Guéorgui Markov, Milen Rouskov, Alec Popov…Tous les titres proposés sont en bulgare et les lettres de l’alphabet slave se voient de loin…

„ En fait le cyrillique est notre plus grande richesse, poursuit son récit Alexandre Chpatov. – C’est aussi une attraction pour les touristes qui arrivent pour la première fois en Bulgarie et qui découvrent une écriture qu’ils ont du mal à décrypter. Et comme nous sommes aussi un centre d’information, nous avons mis sur la façade de notre kiosque toutes les lettres de notre alphabet, et même celles du glagolitique…Nous avons aussi pensé à un aspect ludique, grâce à des lettres en bois, les visiteurs peuvent écrire leurs nom et prénom. »

La première carte d’abonnement à la bibliothèque en plein air a été remise à la maire de la capitale, Yordanka Fandakova qui a fait don d’un recueil de poésies de Christo Botev et des « Poèmes » de Robert Burns.

„C’est un projet très intéressant et un nouveau point d’ancrage culturel dans Sofia, nous a confié madame la Maire. – L’idée d’un espace lecture qui fait aussi office de tourisme est très intéressante et surtout utile.  J’approuve aussi la place accordée à l’alphabet slave.“

Aylan Karaoglan est un élève de 6^e qui a offert volontiers un livre :

„Ce livre parle de l’avenir de la planète Terre et de l’humanité, conté par l’esprit qui habite notre planète. J’ai trouvé des titres très intéressants dans cette bibliothèque en plein air. Actuellement je lis les « Mythes et légendes de la Grèce antique ». Je conseillerais à tous les écoliers comme moi de ne pas oublier de lire des livres qui nous font acquérir une culture très riche. Quand je serai grand, je voudrais devenir architecte. »

L’Espace lecture de Sofia est ouvert chaque jour de 10H00 à 20H00 et est accessible à chaque personne qui ait décidé d’enrichir sa collection d’au moins un livre.

Version française : Sonia Vasséva

Crédit photos : BTA, BGNES