En 2015 nous marquons les 120 ans de la création de l’Union du tourisme bulgare (UTB). Tout commence le 27 août 1895, lorsque le grand écrivain et journaliste Aléko Konstantinov dit l’Heureux, lance aux habitants de Sofia sa fameuse « Invitation » à le rejoindre nombreux au sommet de la montagne de Vitocha – Tcherni Vrah. Dans le texte d’invitation apparait pour la première fois le slogan aujourd’hui bien connu des Bulgares « Apprends à connaitre la Bulgarie pour apprendre à l’aimer ». L’appel est suivi par 300 personnes et l’événement est immortalisé par le grand poète Ivan Vazov, qui écrit le poème « Tcherni Vrah ». C’est ainsi qu’est né le mouvement du tourisme montagnard bulgare.
Et depuis, le Vitocha est devenu le lieu d’évasion de générations de Sofiotes, qui trouvent toujours un moment libre pour passer quelques heures ou un week-end à la montagne. Il est vrai que la proximité de la montagne, seulement à quelques kilomètres de la capitale, facilite les choses, on peut s’y rendre en bus, en voiture et même en vélo. Nous nous souvenons tous de la première fois, lorsque tout petits à l’école, les instituteurs nous amenaient en excursion au Vitocha. Nous passions sur le chemin des chalets et étions émus de visiter le chalet qui porte le nom d’Aléko Konstantonov-l’Heureux.
Cette année, les amoureux de la nature vont pouvoir participer aux festivités liées à la célébration des 120 ans du début du mouvement associatif montagnard. Le 30 aout, au sommet de Tcherni Vrah se réunira le Rassemblement national touristique. Une autre bonne nouvelle c’est que Sofia a été récemment élue capitale européenne du sport 2018. C’est sans doute une ville avec un environnement qui démontre beaucoup de potentiel pour les sports en plein air, d’été comme d’hiver. L’objectif, pour mériter le titre de Capitale européenne du sport, c’est aussi de développer de meilleures infrastructures et équipements sportifs qui permettront de populariser les sports et la vie active.
Version française : Miladina Monova
Temps maussade et arrosé, avec des précipitations soutenues dans l’Est du pays. Les températures matinales seront comprises entre 1° et 6°C, 2 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 7° et 12°C. A Sofia, il fera 7 degrés au meilleur..
Cela fait deux semaines que l’histoire d’une famille d’éleveurs de races autochtones d’ovins agite les esprits en Bulgarie et parmi notre diaspora à l’étranger. Les gens sont émus par le danger planant sur le troupeau du père Gueorgui de Vélingrad..
Pour la 17e fois , ce 9 décembre, lors d'une cérémonie, seront décernés les prix annuels des droits de l'homme "l'Homme de l'année". L'événement a lieu à la veille de la Journée internationale des droits de l'homme, le 10 décembre. Son..
Le temps restera couvert avec des températures matinales comprises entre -1° et 4°C, 0 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 4° et..
Des centaines de personnes se sont réunies devant le Conseil des ministres en soutien de l'élevage en Bulgarie et notamment de la famille d'éleveurs de..
Une perturbation porteuse de pluie et neige arrive par l’Est. Les températures matinales seront comprises entre -3° et 2°C, -3 degrés à Sofia. Les valeurs..