Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Des dépenses supplémentaires imposent le vote d’un budget rectifié

БНР Новини
Photo: BGNES

Le budget est fait pour être rectifié à la fin de l’année. Telle est la thèse de tous les ministres, à l’exception du ministre des Finances, qui espère à chaque fois ne pas devoir toucher aux comptes consolidés de l’Etat, validés au début de chaque exercice. Cette année encore, le ministre des Finances Vladislav Goranov a annoncé avec regret que malheureusement, il faudra voter une rallonge budgétaire de 440 millions d’euros pour donner un peu plus d’argent aux ministères stratégiques et assurer les financements nécessaires aux projets européens via le Fonds national et le Fonds “Agriculture“. Près de 200 millions d’euros seront destinés aux ministères de l’Intérieur et de la Défense, pour une majoration des salaires, le réglement des heures supplémentaires, et la conduite d’opérations des forces de l’ordre pour juguler le flux de migrants et garantir la sécurité des citoyens sur le territoire de la Bulgarie.

Rappelons qu’au début du mois d’octobre, la ministre de l’Intérieur Roumiana Bachvarova a demandé 10 millions d’euros de plus pour verser des indemnités, que le ministre des Finances lui a refusés au motif de l’absence de réformes au sein du ministère. Il est allé même jusqu’à menacer de réformer lui-même le ministère de l’Intérieur via le budget de 2016. Finalement, les menaces n’ont pas été mises à exécution et le ministère de l’Intérieur obtiendra sa rallonge supplémentaire. Les besoins du ministère de la Défense semblent être plus modestes - une enveloppe de 28 millions d’euros devra lui suffire pour les salaires, les frais d’entretien de ses effectifs et l’achat de pièces de rechange pour ses équipements militaires.

Enfin, le Fonds “Agriculture” pourra compter sur 175 millions d’euros supplémentaires nécessaires au « refinancement des dépenses liées aux fonds et programmes européens, ainsi qu’au co-financement national ». La finalisation des projets de la précédente période de programmation permettra d’absorber sans problèmes les fonds européens, sans engager des ressources nationales supplémentaires.

Sinon, même si le budget rectifié s’impose, nous sommes en droit de nous poser la question de savoir pourquoi l’excédent de 400 millions d’euros dont le ministre des Finances était si fier ne suffit pas à réduire le déficit public ou à boucher les trous dans des secteurs où les réformes se font toujours attendre…


Version française: Sonia Vasséva




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Ivelin Mihaylov (

Un parti qui reste hors du parlement car il lui manque 21 voix, une première!

C’est la première fois dans l’histoire électorale de la Bulgarie qu’un parti ("Grandeur") reste hors du parlement avec un résultat de 3,999% faute de 21 votes supplémentaires. C’est ce qui a été indiqué dans l’avis du Conseil public de la CEC au..

Publié le 05/11/24 à 17:07
Kamélia Neykova

Elections : les enregistrements de la vidéosurveillance seront transmis au Parquet

La Commission électorale centrale (CEC) transmettra au Parquet les enregistrements vidéo provenant de 7 bureaux de vote en raison d’un décalage entre les résultats et ce qui a été inscrit dans les procès-verbaux. Les procureurs vérifieront s’il y a..

Publié le 05/11/24 à 16:26

Schengen : La Bulgarie et la Roumanie discutent avec l’Autriche de leur adhésion à part entière

Un entretien entre les ministres de l’Intérieur de la Bulgarie et la Roumanie et leur homologue autrichien pourrait impulser l’entrée à part entière des deux pays dans l’espace Schengen. C’est ce qui a été écrit par des médias autrichiens...

Publié le 05/11/24 à 16:13