“Pour moi, la chanson populaire c’est ma vie. Depuis toujours, je n’ai fait que chanter. C’est pour cela que je remercie mes parents et toute ma famille de chanteurs. A la maison, tout le monde chantait et nous écoutions de la musique folklorique sur la radio et le vieux tourne-disque”. Ce sont les mots de la grande chanteuse folklorique bulgare Dimka Vladimirova.
Le destin de Dimka Vladimirova lui sourit encore une fois lorsqu’elle apprend qu’à la Radio nationale il y aura un concours pour l’ensemble folklorique. Elle s’y présente et y est admise. C’est ainsi qu’en 1958 elle débute sa carrière professionnelle, au cours de laquelle elle rencontre des chefs de choeur exceptionnels, tels que Boris Pétrov, Kosta Kolev, Stéfan Moutaftchiev. Pour arriver à l’ «âge d’or du choeur » sous la direction du compositeur Krassimir Kurktchiyski: “C’est à lui principalement que nous devons la renommée mondiale du Chœur folklorique féminin de la Radio nationale bulgare, devenu plus tard “Le Mystère des voix bulgares”, et le Grammy qu’il a remporté en 1990. Et non seulement en tant que chef de choeur, mais aussi en tant qu’auteur de chansons formidables grâce auxquelles nous étions ovationnées aux Etats-Unis, au Canada, en Europe, en Egypte, etc. La reconnaissance des auditeurs à travers le monde me donnait des ailes, j’éprouvais un immense bonheur et une grande satisfaction de mon travail. On nous appelait “les madones bulgares”, se souvient Dimka.
Au cours de ses 40 ans de carrière à la Radio, Dimka Vladimirova arrive également à réaliser des enregistrements solo. Et elle souligne avec fierté que toutes ses chansons sont de son village natal. “Je les ai apprises principalement de ma mère, là d’où je suis partie pour parcourir le monde comme chanteuse. C’est mon paradis.” Le répertoire solo de Dimka appartient au groupe des “tronki”, une ethnie de la région de Strandja, dont les chansons portent des éléments de deux styles différents - de Thrace et de Strandja.
Ajoutons à la fin que le fils de Dimka, Lubomir Vladimirov, a hérité du talent de sa mère. Il est joueur de tamboura à l’Orchestre de musique folklorique de la RNB. Lubomir est élève de l’éminent joueur de tamboura Roumen Sirakov. Il termine l’Ecole nationale des Arts folkloriques de Kotel et le Conservatoire de Plovdiv pour arriver à l’Orchestre de musique folklorique de la Radio où il est premier tamboura.
Version française: Sia KaraguiozovaL'Orchestre symphonique de la RNB marque ce soir salle "Bulgarie" les 90 ans du compositeur, chef d'orchestre et pédagogue Vassil Kazandjiev en interprétant sa "Musique de fête - psaumes et rituels". L'académicien Vassil Kazandjiev est un des classiques..
Des milliers de fans, de proches et d'amis de la légende du rock bulgare Kiril Maritchkov se sont rassemblés à l'église "Sainte Sophie" de la capitale pour s'incliner devant la dépouille mortelle du musicien et lui faire leurs adieux. Des fans de..
Des œuvres de Mozart seront interprétées lors d'un concert à Gabrovo qui viendra clôturer la Fête de la musique spirituelle. Le chœur de l'église de "l'Intercession de la mère de Dieu" de Sofia sera accompagné par l'orchestre de musique de chambre de..
Violoniste mondialement connu et premier violon de l’Orchestre royal du "Concertgebouw" d’Amsterdam, Vesko Eschkenazy est de retour à Sofia. La raison –..