Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

La montagne de Pirin n’est pas les Alpes

Bansko
Photo: Ivan Obreykov

Comme chaque année à l’approche de la nouvelle saison de ski, surgissent de nouvelles confrontations entre défenseurs de l’environnement et promoteurs de nouveaux projets de construction et d’aménagement des stations de ski. Ainsi, la société se divise entre ceux qui sont du coté du business et ceux qui soutiennent les écologistes. Le première manifestation de cette saison en défense de l’environnement naturel aura lieu la semaine prochaine à Sofia. Elle est organisé par l’association « Pour la survie de la nature en Bulgarie », qui a appelé à la mobilisation générale, suite à la décision du Ministère de l’Environnement d’autoriser le remplacement de la vielle remontée mécanique par une nouvelle, sur une piste de Bansko. Pour la nouvelle installation il faudra sacrifier 57 vieux épicéas. Le ministère précise qu’il s’agit de faire un tracé qui représente un espace de 31 m3 ou 0,0004% de la surface forestière du Parc naturel Pirin. L’exploitant de la piste de ski a l’obligation de reboiser avec trois fois plus d’arbres qu’il n’y en a eu à cet endroit.

La guerre contre les appétits des promoteurs et concessionnaires des stations de ski ne date pas d’hier. Tout a commencé en 2003, à Bansko, lorsqu’à la place d’un téléski rouillé et de deux pistes ont apparu 70 km de nouvelles pistes et des télésièges modernes avec des cabines. Cette modernisation a transformé Bansko en une station de ski compétitive et depuis, elle est devenue un lieux de rendez-vous pour des compétitions internationales de haut niveau et attire de plus en plus de touristes.  

Or, pour les défenseurs de l’environnement, la montagne et le cadre naturel ont été irrémédiablement endommagés. Il est vrai que la déforestation pour ériger des hôtels en béton, des routes, des pistes et des parkings est allée si loin,  qu’il n’y a pas de retour en arrière. Les pouvoirs locaux corrompus ont distribué des permis de construire à qui paye le plus et personne ne les a arrêtés. Le bétonnage de cette partie du Pirin est telle que les touristes se vengent en allant skier ailleurs.

Pirin n’est pas les Alpes. Il n’a ni ses domaines skiables, ni son capital forestier. Et l’État bulgare ne fait rien pour promouvoir un tourisme de sports d’hiver qui se développe en restant respectueux de l’environnement.  

Version française : Miladina Monova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le tourisme œnologique en Bulgarie promis à un bel avenir...

Selon Anélia Christova, œnologue agréée et guide-conférencière, membre de l'Association bulgare des professionnels du vin, les grands crus bulgares doivent être mieux exposés. Son conseil est d'organiser plus d’événements avec des dégustations de..

Publié le 27/04/25 à 13:00

Black Sea Route : un tour cycliste de Constanta à Rézovo

Le tour cycliste "Black Sea Route Epic 2025" démarre ce 26 avril en suivant  l’itinéraire touristique "Chemin de la mer Noire". Un groupe de plus de 30 cyclistes parcourra des sentiers forestiers, champêtres, rocheux et sablonneux le long du littoral..

Publié le 26/04/25 à 10:00

Béloslav, là où le verre est né : la tradition, le musée et l’art vivant

Le seul Musée du verre de Bulgarie se trouve dans la ville de Béloslav, au bord du lac de Varna. C’est ici qu’en 1893 les frères Miladinov fondent la verrerie bulgare en ouvrant la première fabrique de verre, qui existe encore de nos jours. C’est..

Publié le 22/04/25 à 13:00