L’auteur-compositeur, chef d’orchestre et chercheur en folklore Anastats Naumov avait consacré sa vie à la musique traditionnelle bulgare, à la conservation de son authenticité et à sa performance sur scène. Il nous a quitté il y a quelques mois à l’âge de 87 ans. Il a laissé un énorme héritage de ses arrangements et compositions d’auteur à la base de musique folklorique originale. Nous lui devons aussi le véritable trésor du Fond d’or des archives de la RNB. 

Anastats Naumov joue au violon depuis très jeune. Plus tard il étudie la musique au Lycée musical avec la professeur Christina Stoyanova, qui l’initie à différents genres. Pour ses études supérieures, il part à Sofia, à l’Académie de musique. Sa carrière professionnelle commence à Radio Sofia, en tant que rédacteur musical. Il était encore très jeune et s’intéressait surtout à la musique pop et au chant choral. Progressivement, il s’oriente vers la musique traditionnelle, en se spécialisant en folklore bulgare, à la rédaction « Musique folklorique » à la RNB. Pour lui, ce fut un territoire musical encore inconnu et qui restait à découvrir.

La tâche du rédacteur musical à l’époque c’était de produire des enregistrements de musiciens et chanteurs de musique folklorique. A ce sujet, le compositeur raconte qu’il a dû nouer tellement de nouveaux contacts, qu’il s’est mis à aimer le folklore : «  Il est devenu mon destin et la base de ma création ». 

Début 1962, Atanas Naumov reçoit la proposition de devenir le fondateur de l’Ensemble de danses et chants traditionnels de la ville de Sliven. Pour cela, il déménage à Sliven et au bout de six mois de travail, sa formation musicale présente son premier spectacle. De cette époque il dit d’avoir tout appris dans le domaine du folklore. Sliven, « c’était un laboratoire, dans lequel je formais des interprètes, tout en apprenant moi-même d’eux ». Au bout de quatre ans, il retourne à la Radio nationale à Sofia, comme rédacteur en chef du programme « Musique folklorique ».

Dans cette période, il écrit ses compositions pour chant choral et orchestre les plus connues. Ensuite, elles seront diffusées dans le monde entier grâce au « Mystère de voix bulgares ». Il écrit aussi pour les virtuoses de l’Orchestre folklorique de la Radio nationale bulgare. Anastas Naumov a plus de 2000 chansons d’auteur et des arrangements de chants traditionnels pour différents solistes, ensembles folkloriques et chanteurs à capella qui font encore aujourd’hui partie du répertoire de toute formation musicale folklorique qui se respecte. L’immense héritage qu’il nous a laissé est un patrimoine culturel destiné à continuer son propre chemin et revivre à travers les interprétations des futures générations.

Version française : Miladina Monova