Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Radka Alexova: “Le choeur Le Mystère des Voix bulgares est ma deuxième famille”

Photo: bnt.bg

Radka Alexova est de la génération des chanteuses et chanteurs folkloriques bulgares qui ont grandi dans le milieu naturel des paysans, leur quotidien et leurs fêtes accompagnés toujours de musique populaire. Elle développe et peaufine son talent sans s’en rendre compte, en écoutant et chantant les chansons d’interprètes originaux de Graovo, une contrée dans la région Shope. Ces chansons elle les écoute quotidiennement depuis son enfance.

« Quand j’étais enfant, je n’avais pas de projets en ce qui concerne mes études ou ma profession - partage la chanteuse. - Nous étions trois enfants, la misère était grande, mais nous avions les rivières, les forêts et les clairières vertes. Je chantais dans la chorale de l’école. J’aimais réciter des vers. A l’école je participais également à des pièces de théâtre. Bref, il se trouve que j’ai été prédestinée à être sur la scène. Dans les années 60-70 du siècle dernier, il y avait chez nous, auprès des centres et foyers de culture, de nombreux ensembles folkloriques amateurs. C’est ainsi qu’après une audition dans mon village natal Stoudéna, j’ai été sélectionnée pour le choeur de la Maison syndicale des mineurs de Pernik, où a commencé mon vrai développement professionnel. Le chef du choeur Boyan Nankov était un pédagogue vocal reconnu. C’est là que j’ai appris les ornements typiques du chant de la région folklorique de Graovo que je représente. »

La chanteuse est un modèle reconnu du style d’interprétation unique de Graovo, typique pour les régions de Pernik, Radomir et Breznik. Radka Alexiéva et Boyan Nankov forment un duoamoureux et professionelqui donne l’impulsion à leurs succès artistiques communs pour arriver à la renomée mondiale de notre éminente chanteuse, maintes fois ovationnée par le public dans différents coins de la planète.

« La grande école du chant folklorique m’a amené au Choeur folklorique de Radio Sofia - continue-t-elle. - C’était un grand tournant dans ma vie. Quatre décennies Boyan était mon mari, compositeur, chef de choeur. Toutes mes chansons en solo et duo étaient arrangées et dirigées par lui et enregistrées avec lui et le choeur folklorique de la RNB. En 1971, nous étions en tournée en France. Ce sont mes premiers souvenirs inoubliables. En 1988, le producteur suisse Marcel Cellier est devenu le baptiseur de notre formation « Le Mystère des voix bulgares ». Et en 1990 est venu le prix Grammy - un prix personnel pour chacune des chanteuses. On recevait des invitations de toute l’Europe, d’Asie, d’Amérique. On faisait de longues tournées, on donnait des concerts dans les plus grandes salles du monde. Notre choeur a été choisi comme ambassadeur de la culture européenne à travers le monde. Toutes ces années j’ai été une femme heureuse. La disparition de Boyan a été pour moi un moment très très difficile, mais j’ai un fils et des petits enfants que j’adore. Quant au « Mystère des voix bulgares », c’est ma deuxième famille et cela dure déjà 45 ans. »

Version française : Sia Karaguiozova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Bansko accueille un festival de rock

Du 17 au 19 juillet à Bansko se tient un festival de musique rock, annonce la municipalité de notre station de montagne. Les participants sont les groupes "Ahat", "No More Many More", "Hammerhead", "Odd Crew" et la chanteuse Miléna Slavova, avec "Sevi"..

Publié le 17/07/25 à 08:30
Valya Balkanska

"Izlel e Delyo haïdutin" – le conte spatial bulgare

Depuis des siècles, on raconte dans les Rhodopes des légendes sur un rebelle contre le pouvoir ottoman, un haïdouk, surnommé Délyo voïvoda. Les habitants de la région lui ont consacré une de leurs plus belles chansons et des  contes traditionnels...

Publié le 13/07/25 à 13:00

Tournée nationale de la Philharmonie de Pléven avec "Tango Classic"

"Tango Classic", tel est le nom du dernier projet de l'Orchestre  philharmonique de Pléven avec les musiciens virtuoses Vesko Echkénazy (violon) et Stoyan Karaïvanov (bandonéon). Ils proposeront des œuvres de la musique classique mondiale composées par..

Publié le 08/07/25 à 09:00