La semaine dernière nous avons appris les chiffres statistiques définitifs sur le PIB bulgare en 2015. Dans le même temps, la Commission européenne a publié son analyse sociale et économique annuelle sur le pays. Deux documents très importants qui toutefois semblent s’exprimer en langues différentes.

Selon les statistiques bulgares, l’économie du pays a enregistré une croissance de 3% ce qui est un record sur les 7 dernières années. Ceci place la Bulgarie au Top 10 des pays européens en termes de croissance. Ceci signifie également que les conditions pour faire du business en Bulgarie sont suffisamment bonnes et qu’elles encouragent le développement économique. Cela est d’autre part confirmé par les flux jamais vus ces dernières 6 années de capitaux étrangers dans le pays. Finalement, il semble que les hommes d’affaires bulgares et étrangers partagent le même avis sur les avantages de faire du business en Bulgarie.

Toujours est-il que la Commission européenne semble d’un avis contraire en adressant à la Bulgarie de sévères et presque aussi fermes critiques à l’égard de l’économie et du système social que celles qui sont plus ou moins traditionnelles à l’encontre de la justice et des affaires intérieures. La seule bonne chose que Bruxelles a réussi à voir en Bulgarie c’est la sortie de la crise économique et financière mais à part ça il n’y a que des reproches, des remarques et de profonds doutes dans les capacités de la Bulgarie d’atteindre une croissance économique satisfaisante et durable, accompagnée de sensible amélioration des conditions sociales.

Qui dit la vérité dans ce cas – les statistiques bulgares ou la Commission européenne? Toutes les deux, car effectivement la croissance est réelle, mais tout aussi réels sont les problèmes et les barrières devant le business. Dans ce contexte il serait bon, mieux en tout cas, au lieu de menacer de placer la Bulgarie sous une surveillance spéciale en matière d’économie et d’affaires sociales, que la Commission européenne coopère avec les autorités bulgares dans leurs efforts à résoudre les problèmes, ce qui serait finalement dans l’intérêt de Bruxelles lui-même.

Versions française : Vladimir Sabev