Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Sofia face au dilemme : incinérer ou recycler les déchets?

БНР Новини
Photo: BGNES

Le projet d’incinération de 180 000 tonnes de déchets par an dans une installation de l’entreprise Chauffage urbain de Sofia a été étudié par des experts lors de la conférence internationale de Sofia sur le thème : „ Des déchets à l’énergie – technologies, projets, nouvelles ouvertures pour les municipalités et le business“. L’installation d’incinération de RDF (Ressource, Description, Framework) devrait recycler les déchets en énergie thermique. L’ingénieur Vassil Petrov qui est en charge du projet pour l’entreprise Chauffage urbain de Sofia évoque son effet positif :

Снимка„ Ce projet règle de manière durable les problèmes des déchets ménagers de Sofia en matière d’écologie. Nous connaissons tous le problème des déchetteries sursaturées. Ce nouvel équipement prend le relais des anciennes installations obsolètes. Ses émissions nocives sont plus faibles que celles des installations en place et qui utilisent du gaz naturel. L’effet social du projet – des économies de gaz naturel, ce qui aura pour résultat la baisse du tarif du carburant bleu pour les ménages. Même en cas de hausse des tarifs du gaz naturel, celle-ci n’aura aucune incidence sur les tarifs des ménages. Au plan économique – cette installation sera un investissement rentable pour l’entreprise de chauffage urbain de Sofia et lui permettra de se renflouer financièrement. La collecte séparée des déchets ménagers est bien fondée, car on pourra les recycler et nous aurons davantage de RDF, qui sera mis à profit.“

СнимкаA la conférence ont été soumis plusieurs exemples sur des installations de ce type qui fonctionnent à l’étranger, qui sont écologiques et économiquement rentables. L’ingénieur Gerhard Lohe, qui depuis des années conçoit des projets et fait bâtir des fabriques de traitement des déchets et les recyclent en énergie a évoqué les capacités de Sofia sous ce rapport: 

„ Les technologies de nos jours sont très avancées. J’estime que les gens n’ont rien à craindre, elles sont sans aucune dangerosité. Je prends en exemple la ville de Francfort, qui possède une telle fabrique. Les Verts avaient approuvé le projet sans réserve. Ses détracteurs ont fini par se convaincre des effets positifs, ils en ont compris la nécessité, à condition que tout soit fait dans le respect des normes.“

Снимка

Il y a des habitants de Sofia qui ne sont pas du tout d’accord avec les experts et sont convaincus que nous courons au devant d’une pollution de l’air encore plus forte. Ils se sont rassemblés devant l’hôtel Hilton de Sofia où se tenait la conférence et ont remis un « masque à gaz en or » à l’adjointe au maire Maria Boyadjiyska pour son apport à l’enrichissement de l’air de la capitale en substances chimiques. Les Sofiotes sont d’avis que leurs gouvernants privilégient les finances à leur état de santé. Ils ont exprimé leur colère car il leur était impossible de payer les quelque 250 euros pour le ticket d’entrée à la conférence et que cet ostracisme était absolument inacceptable, leur voix ne pouvait être entendue. Les groupes de citoyens réclament la tenue d’un grand débat public sur la gestion des déchets de Sofia, car ce problème concerne l’avenir de leur ville.

Une des participantes à la protestation Danita Zaritchinova de l’ONG „Pour la Terre“ commente le problème:

Снимка„Du point de vue écologique – la pollution de l’air. Aux termes du rapport, les fines particules de poussière, les dioxines et les autres polluants seront en dessous des normes admissibles de pollution industrielle dans l’UE. On ne prend pas en compte qu’à la pollution déjà très élevée de l’air par le trafic automobile, le chauffage et l’industrie viendront s’ajouter d’autres agents polluants. Cet hiver, la pollution de fines particules de poussière était plus de 5 fois au dessus des normes, sans que l’installation fonctionne. Nous sommes préoccupés aussi par les aspects économiques – des matériaux pouvant être recyclés seront incinérés – papiers, métaux, plastiques ainsi que des déchets alimentaires, pouvant entrer dans la production de biogaz. Au final, au lieu de nous faire des revenus du recyclage et du compostage, nous autres habitants de Sofia, aurons beaucoup plus de frais. Même si, au départ l’entreprise Chauffage urbain de Sofia bénéficierait de financements ils viendraient des fonds européens alors que les frais opérationnels seront à la charge du contribuable. Payer de notre santé est le pire des bénéfices. Et encore, il n’est mentionné nulle part que Sofia est située dans une vallée, or ceci est très important. On nous donne en exemple Vienne, où les déchets sont incinérés au centre de la ville, mais pour Sofia, c’est une autre affaire, toute la pollution plane au-dessus de la ville, elle n’est pas évacuée par l’air.“

L’association „Pour la Terre“ propose la solution suivante – la collecte séparée des déchets en dehors de la source et donne en exemple Ljubljana, la capitale de la Slovénie qui est une capitale avec „Zéro déchets“. La stratégie „Zéro déchets” allie le recyclage, le réemploi, le compostage à des pratiques industrielles telle l’élimination des toxines  et nouvelles conceptions des emballages.

Version française Roumiana Markova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : Soleil d’hiver…

Le temps restera sec et plutôt ensoleillé. Les températures matinales seront comprises entre -4° et 1°C, -2 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 7° et 12°C. A Sofia, il fera 10 degrés au meilleur de la journée. Ciel dégagé sur..

Publié le 25/11/24 à 20:00

Violences faites aux femmes : Ursula von der Leyen a évoqué le cas de Débora

La Bulgare Débora Mihaylova atrocement mutilée au cutter par son compagnon Guéorgui Guéorguiev est une des victimes de violences citées par Ursula von der Leyen dans son allocution à l’occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la..

Publié le 25/11/24 à 17:18
Zornitsa Choumanova

Violences conjugales : tendance persistante à la hausse

Les crimes relevant des violences conjugales et familiales marquent une hausse de 54% par rapport à l’année dernière, a annoncé le ministère de l’Intérieur en cette Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. A cette..

Publié le 25/11/24 à 14:41