Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kosta Kolev : une légende du folklore authentique

Photo: archives

Déjà de son vivant, Kosta Kolev était une légende dans le genre musique folklorique. Cette année nous célébrons l’anniversaire de sa naissance, il aurait eu 95 ans. Auteur, interprète et compositeur, il a laissé plus de 4000 enregistrements dans le Fonds d’or de la Radio nationale.

Kosta Kolev est originaire du village Korten, près de Slieven, il joue à l’accordéon dès son enfance. Après des études supérieures à l’Académie de musique à Sofia, il entre dans la rédaction musicale de la Radio (1949), où il reste toute sa vie. Il a été aussi membre du Groupe d’Ugartchin et plus de 30 ans directeur de l’Ensemble de chants populaire. Il en fait un des plus fameux ensembles nationaux. Kosta Kolev est aussi grand connaisseur des instruments traditionnels et compositeur ayant marqué de son style le genre folklorique. Ses nombreuses compositions sont entrées dans le répertoire de tous les grands ensembles bulgares.

Dans son œuvre de compositeur et arrangeur, Kosta Kolev a toujours respecté les normes musicales des différentes régions folkloriques, les dialectes et les rythmes. Il est un des premiers musiciens à réaliser le mariage parfait entre instruments traditionnels et classiques. Il est étudié dans les universités et les écoles de musique. Nous avons parlé avec sa femme Maria Lechkova, chanteuse folklorique de renom :

« Ce fut un honneur pour moi d’être son partenaire dans la vie et dans le travail. Kosta n’était pas quelqu’un de facile à comprendre, il était discret. Lorsque nous sommes venus à Sofia après la guerre, ses proches pensaient que la musique c’était une perte de temps. Il commence d’abord des études de stomatologie et puis il s’oriente vers la musique. C’est le compositeur Parachkev Hadjiev qui le stimule pour changer de métier et laisser tomber les études de médecine ».

Maria Lechkova se souvient de sa collaboration musicale avec Kosta Kolev et de ce qu’elle a appris de lui :

« Le plus important que j’ai appris de lui c’est de m’inspirer de la musique authentique. J’ai récemment découvert des notes sur une partition, c’était écrit : ‘une rythmique uniquement bulgare’. Je l’ai rencontré à 23 ans et il m’a appris tout sur la musique. Il était extrêmement actif, on lui proposait aussi d’enseigner mais cela ne l’intéressait pas, il voulait se consacrer entièrement à la composition. Il voyageait dans toute la Bulgarie et encourageait les musiciens de travailler et faire des enregistrements. Pour ce qui me concerne, en ce moment je fais digitaliser ses interprétations et compositions les plus importantes. Je fais aussi un recueil de chants traditionnels de toute la Bulgarie ».


Version française : Miladina Monova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Festival folklorique "Une mer de rythmes" à Baltchik avec l'ambassadrice du Maroc en invitée d'honneur

Le Festival folklorique international "Une mer de rythmes" se tiendra du 20 au 23 septembre dans la ville maritime de Baltchik dans le Nord-Est du pays. Plus de 1200 participants de Bulgarie, d'Ukraine et de Bosnie-Herzégovine prendront part aux concours..

Publié le 20/09/24 à 09:30

Les championnats "World folk 2024" se dérouleront sur la côte de la mer Noire

La 14 e édition des Championnats de folklore "World folk 2024" auront lieu les 29 et 30 août à Nessébar, Slantchev bryag et Svéti Vlas, au bord de la mer Noire. Le coup d’envoi de ce festival à caractère compétitif sera donné ce soir, le 29 août,..

Publié le 29/08/24 à 08:15

Un "Forum folklore" aura lieu à Bourgas

A la grande joie des amateurs de la musique traditionnelle, le concert "Forum folklore" se tiendra ce 27 août dans le Jardin maritime à Bourgas. Le public aura l’occasion de découvrir des chants et des danses de la Bulgarie, la Roumanie et la..

Publié le 27/08/24 à 08:45