Liberté, passion, adrénaline, amour - un cocktail de sentiments a explosé en moi lorsque je me suis hasardé pour la première fois sur la glace de la patinoire. Je savais que patiner est un sport très difficile mais je savais aussi que je lui ouvrirai mon cœur pour la vie. La peur de me retrouver à quatre pattes sur la glace est depuis longtemps oubliée, pour moi la patinoire est devenue une amie, un endroit de délassement et d’évasion. Désormais évoluer sur la glace est devenu une distraction à la portée de tout le monde et les patinoires les plus fréquentées de Sofia sont Slavia, Ariana, le Palais d’Hiver et la patinoire du complexe Sofia Sports 2000 qui a ouvert ses portes au public en décembre 2015 et qui est un équipement sportif majeur du projet „Sofia – Capitale européenne du Sport 2018“. Nous y rencontrons Lubomir Alamanov, heureux d’évoluer sur la glace en compagnie de ses amis:

„C’est ici sur la glace que démarre notre fête de Noël. C’est en quelque sorte un prélude à la fête, un moment d’échauffement, parce que la liste des amusements est assez longue : nous allons jouer au billard, nous irons au bowling, au restaurant et nous avons plein d’autres projets pour faire la fête. Pour le moment je crois qu’il faut absolument nous accrocher quelque part, car la plupart des copains de toute évidence chaussent des patins pour la première fois. Qu’à cela ne tienne, nous sommes très courageux et nous aimons expérimenter, nous aimons l’aventure. “

Vélina Filipova, elle aussi vient pour première fois à la patinoire :

„Pour moi c’est une première et nous avons décidé avec les amis de nous lancer dans quelque chose de différent, d’inédit. Le ressenti est génial. Je fais du ski l’hiver et l’idée d’essayer de faire du patinage m’a séduit. Quand on arrive à coordonner ses mouvements on ressent un sentiment de liberté très agréable, surtout si l’on arrive à augmenter la vitesse le plaisir est d’autant plus grand.„

Krassimir et Svetozar sont venus à la patinoire du Jardin de Boris, le plus beau et le plus ancien parc de Sofia:

„Cela fait sept ans que je pratique le patinage, c’est ma mère m’en a donné le goût. C’est super génial on ne peut pas le décrire, il faut monter sur les patins pour se faire une idée – dit Krassimir et Svétozar ajoute:

„Pour moi cela fait déjà neuf ans que je viens à la patinoire, depuis que j’ai commencé à aller à l’école. Moi aussi c’est ma mère qui m’a amené à la patinoire. Maintenant j’ai l’idée de me mettre au hockey sur glace. C’est super bien, surtout quand on est entre copains.“

Valéry, lui, fait du hockey et nous lui avons demandé depuis combien de temps il fait du patin à glace:

„Cela fait déjà quatre ans, c’est ma passion. C’est l’adrénaline mais aussi la discipline. Sur la glace on est tous égaux.„

Mariana Stoyanova est amoureuse de cette discipline sportive et vient à la patinoire depuis trois ans:

„ Patiner c’est mon hobby, j’adore. Dès que je pose les pieds sur la glace c’est comme si je rentrais chez moi. Je viens ici pour me ressourcer, c’est hyper bien. Même s’il m’arrive de tomber ce n’est pas un problème, ma bonne humeur et mon bonheur sont inaltérables. Je recommande à tous d’apprendre à patiner, c’est un pur bonheur, ce qu’il faut c’est se lâcher, surmonter la peur des chutes.  Dès que j’ai un moment de libre, je cours à la patinoire, je me fais plaisir, les mots me manquent pour décrire ce sentiment de liberté et cet élan qui vous habite.“

C’est vrai, à la patinoire tout comme dans la vie il nous arrive de tomber, mais l’important est de se relever et de poursuivre sa route. 

Version française Roumiana Markova