Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Dimtcho Roubtchev: "La musique que nous aimons et la reconnaissance des meilleurs jazz musiciens bulgares nous inspirent"

Photo: archives personnelles

Le Big Band de Roussé est un ensemble qui fait partie de la Fanfare municipale de la plus belle ville bulgare sur le Danube. Sa carte de visite : il est le digne héritier des „ brass ensembles“ et autres „fanfares militaires“ de la seconde moitié du 19e siècle. Ce prestigieux ensemble de cuivres a plus d’un demi siècle derrière lui avec ses traditions et jalonné de ses grands succès. Dimtcho Roubtchev est à sa tête depuis 1995. Sous sa direction le Big Band Roussé non seulement sauvegarde et pérennise son répertoire, mieux encore il l’enrichit dans un esprit de continuité et de fidélité. La formation renouvelle son programme à chaque saison pour le plus grand bonheur des mélomanes de Roussé, mais aussi du public des autres villes du pays et même hors de nos frontières.

Снимка« Pour former un ensemble comme le Big Band il faut porter cette musique dans son cœur, il faut la ressentir comme „sa musique“ – est persuadé Dimtcho Roubtchev. – Je peux dire, la main sur le cœur, que transformer un orchestre de cuivres en Big Band est un processus long et compliqué. La musique que jouent les orchestres de cuivres n’a rien à voir avec le véritable répertoire d’un véritable Big Band. C’est pourquoi je tiens à dire que la transformation a demandé beaucoup de temps et des efforts considérables. Nous sommes le premier orchestre d’instruments à vent à avoir osé nous engager sur une nouvelle voie. D’autres formations ont essayé, elles aussi de changer de registre. La fanfare municipale existe depuis 50 ans, mais en tant que Big band, elle est toute jeune, elle n’a que huit ans à peine. Nous suivons l’exemple des autres ensembles de ce type en Bulgarie – la Brass Association de Anguel Zaberski et bien évidemment le Big Band de la Radio Nationale Bulgare. Nous nous sommes assignés la tâche de les égaler et je crois que nous nous en sortons très honorablement. Nous proposons à tous nos concerts un programme inédit pour fidéliser le public et maintenir toujours en éveil l’intérêt des mélomanes. »

Dimtcho Roubtchev sort de l’Ecole Nationale des Arts de Roussé, où il a étudié le piano. Au Conservatoire de Musique de Plovdiv il continue avec le piano et la direction chorale. En dehors des études il dirige la chorale mixte et la chorale enfantine de Razgrad, une ville du Sud-Est de la Bulgarie. Son diplôme en poche il revient dans sa ville de Roussé et par le plus grand des hasards il tombe sur une petite annonce dans un journal, qui recherche un nouveau chef d’orchestre pour l’orchestre d’instruments à vent. C’est le point de départ de sa nouvelle carrière et depuis ce moment il s’estime très heureux de faire la musique qui lui tient à cœur, comme il aime le dire.  L’orchestre et son chef ont été récompensés pour leur excellent travail par la Lyre de Cristal et récemment dans le cadre du Salon du Vin, édition 2017, le Big Band de Roussé a donné un concert qui a mis à l’honneur les „années d’or du swing et du jazz“ avec les musiques de Glenn Miller, Count Basie, Sammy Nestico, Duke Ellington.

« Nous nous produisons principalement à Roussé. En général, nous préparons pour la saison six programmes principaux et nous invitons les meilleurs musiciens de jazz bulgares : Anguel Zaberski, Antony Dontchev, Mikhail Iossifov, Hilda Kazassian… A notre immense joie, ils disent beaucoup de bien de notre formation, ils apprécient tous le professionnalisme de notre orchestre. Pour moi c’est non seulement une excellente attestation, mieux encore, c’est un grand encouragement et une source d’inspiration pour aller de l’avant.»

Version française Roumiana Markova 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

"Hymne de Noël"...

La chanson "Hymne de Noël" еst un des derniers enregistrements réalisés à l’occasion des fêtes de la Nativité. Elle est interprétée par Guéorgui Kostadinov et les petits chanteurs du groupe "Diamant". L’idée appartient au compositeur Raffy..

Publié le 25/12/24 à 15:00

Les messages des chants de Noël trouvent une résonance unique en bulgare

Noël incarne bien plus qu’un simple moment festif pour Roumiana Kotseva : il est une véritable célébration du partage et de l’amour. Année après année, la célèbre chanteuse bulgare rassemble famille et amis dans l’intimité de son foyer, tissant des..

Publié le 24/12/24 à 16:00

Concert de Noël "Vienna Magic" à Véliko Tarnovo...

Le "Johann Strauss Ensemble", dirigé par Russel McGregor, invite ce soir les habitants et visiteurs de Véliko Tarnovo au concert de Noël "Vienna Magic", qui se déroulera au Palais de la Culture et du Sport "Vassil Levski". Des guests feront honneur au..

Publié le 21/12/24 à 14:00