Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La montagne est sévère à l’égard des touristes imprudents

БНР Новини
Photo: BGNES

Le printemps revenu, nous sommes de plus en plus nombreux à partir le week end s’aérer dans la montagne. Nous avons tendance à la considérer comme le parc tout proche avec les arbres en fleur, les espaces verts et doux au regard, les oiseaux gazouillants au dessus de nos têtes. Seuls les sommets encapuchonnés de blanc de la Stara Planina rappellent que la neige ne veut pas céder et y a trouvé refuge. Nombreux sont les exemples des sautes d’humeur et autres revirements inattendus de la capricieuse météo printanière. Il y a une semaine à peine toute une famille a perdu la vie à cause du brouillard à couper au couteau qui avait fait disparaître le sentier et les randonneurs après avoir erré des heures durant, exténués et à bout de forces étaient tombés tout droit dans un profond ravin. L’absence de balisage indiquant le chemin des chalets et des refuges avait eu raison de leur résistance physique. „ En montagne l’expérience vient avec le temps. Il faut se garder de partir à l’aventure, sur un coup de tête, de faire de l’improvisation. Le but des randonnées est d’admirer les beautés de la nature sans prendre des risques inconsidérés “ – dit Jéliazko Metchkov guide de montagne et sauveteur :

Снимка„ J’essaie toujours de découvrir et de m’imprégner de la beauté de la montagne. J’aime ce sentiment de bien-être de sérénité qui s’en dégage – que ce soit au cours des escalades ou tout simplement en suivant le sentier tranquillement et sans me presser. Les erreurs les plus fréquentes que les gens font au printemps dans la montagne c’est de partir sans être suffisamment couverts. C’est le printemps, se disent –ils en regardant le soleil qui brille et qui leur donne une illusion de chaleur et nous nous habillons léger comme si c’est l’été. Or souvent le mercure tombe en dessous de zéro et les parties les plus dangereuses sont encore enneigées. Alors, rien de plus facile que de faire un faux pas et de glisser. La météo y est très instable, la pluie se met à tomber soudain, sur les parties hautes elle se transforme en neige. Et il faut s’équiper en conséquence. “

Il faut s’armer de patience, poursuit le guide et lorsqu’on n’est pas sûr de la direction à prendre, mieux vaut s’asseoir et réfléchir. La météo lui suggérera comment faire et la voie à suivre.

Снимка

„ Le plus souvent je dis aux touristes de ne pas changer de vêtements, d’avoir toujours dans leur sac des pulls chauds, de ne pas abandonner les grosses chaussures de marche. Comme on ne peut pas connaître tous les circuits il est préférable de se munir d’une boussole, d’une carte pour se repérer, il est bien de calculer  approximativement la durée d’un parcours. Il faut se tenir au courant des prévisions météo, c’est obligatoire. En cas d’incident  le touriste doit garder son sang froid et réagir de manière adéquate pour demander de l’aide. Il doit avoir dans son sac des vêtements chauds, des chaussures, une paire de grosses chaussettes de rechange, même en été il doit avoir des gants, une torche, le kit nécessaire pour faire du feu. N’oublions pas les batteries externes pour le smartphone qui est le seul lien avec le monde quand on est dans la montagne. Et au final, Jéliazko Metchkov dit qu’il faut aimer la montagne, qu’on doit s’y sentir comme chez soi et toujours être à l’écoute pour faire sortit d’un mauvais pas un touriste égaré“.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Bilan touristique plutôt positif mais les problèmes sont loin d'être réglés...

La saison touristique 2024 a été réussie que ce soit au niveau des recettes, du nombre de touristes et des jours d'ensoleillement. C'est ce qu'a annoncé le ministre du Tourisme,  Evtim Milochev sur la chaîne bTV, ajoutant que malheureusement les problèmes..

Publié le 30/09/24 à 08:54

Couleurs et saveurs automnales au Marché Samovodéné...

C'est un Marché de produits de terroir qui date du 19e siècle et qui fait partie du site architectural et ethnographique de la ville de Véliko Tarnovo. Au départ, c'est le lieu où producteurs de fruits et légumes des villages de la région, dont Samovodéné..

Modifié le 29/09/24 à 12:04

Plus de 900 000 Bulgares ont voyagé à l'étranger en août...

Le nombre de voyages des Bulgares à l'étranger en août 2024 a atteint 903 400 , soit 8,3% de plus qu'en août 2023, a rapporté l'Institut national de la Statistique. Les voyages de loisirs et les excursions ont augmenté en août de 19,6%, contre 3%..

Publié le 27/09/24 à 13:06