Pour les habitants du massif de la Strandja en Thrace bulgare, la plaine Petrovaniva est un haut lieu de pèlerinage. C’est ici qu’en 1903, lors du congrès de l’Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne et andrinopolitaine (ORIMA), la décision est prise de déclencher une insurrection générale sur les territoires de la Thrace et de la Macédoine, dernières enclaves européennes sous domination ottomane. Le soulèvement armé préparé par les cellules de l’ORIMA depuis 10 ans est connu comme l’Insurrection de la Saint Elie en Macédoine (2 aout) et l’Insurrection de la Transfiguration en Thrace (aout 1903).

Les dirigeants de l’Organisation comme Mihail Guérdjikov, Stamat Ikonomov, Lazar Madjarov, Guérgui Kondolov sont parmi les hérauts du mouvement révolutionnaire, immortalisés dans le folklore local, comme en témoignent les chants en leur honneur. Après le 6 aout, la Strandja insurgée déclare son indépendance et la République de la Strandja qui ne durera que quelques jours mais restera un idéal. Comme en Macédoine, le soulèvement dans la région d’Edirne sera écrasé. Depuis de nombreuses années la date du 6 aout est dans le calendrier des fêtes nationales.

Le 19 aout nous avons marqué les 114 ans de l’Insurrection de la Transfiguration. A Petrova niva la commémoration officielle se transforme en pèlerinage autour du Monument aux morts, la nouvelle église Saint Petka et une exposition sur les luttes de libération nationale des Bulgares de Thrace et de Macédoine. Plus de 10 000 personnes se sont rassemblés, sous le patronage du président Roumen Radev. 

Cette année pour la première fois dans le programme il y a eu le concours « Avec les chants de Manol Mihaylov », le grand interprète, légende vivante du folklore bulgare. Né en 1959 au village de Gramatikovoil a déjà fait plus de 550 enregistrements dans le Fond d’or de la Radio nationale bulgare.

Le jeune interprète de la Strandja KostadinMihaylov est l’organisateur du concours. Il nous a parlé du déroulement de cette première édition :

« Moi-même je suis un chanteur de la radio, car je dois ma popularité à ce média, qui diffuse mes chansons régulièrement. Beaucoup de ces chants dans le concours sont dédiés aux combattants de l’Insurrection de la Transfiguration. Je suis heureux d’avoir réussi à promouvoir l’idée d’un concours portant le nom du grand maître du chant folklorique de la Strandja, car c’était aussi un vieux rêve. La plus jeune participante n’a que 6 ans, elle est originaire de Bourgas. Dans le répertoire de M. Mihaylov il y a des chants à la gloire de Guéorgui Kondolov et Mihail Guérdjikov ainsi que de tout le bataillon d’insurgés. J’aurais tellement aimé le voir chanter ici, à Petrova Niva. A Manole, je lui souhaite la bonne santé, car il sera encore de longues années le patron de ce concours ».

Version française : Miladina Monova