Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le village Dobarsko : point de départ pour une balade inoubliable

БНР Новини

Pour tous ceux qui ont hâte de s’aventurer dans les plus beaux coins de la Bulgarie, rendez-vous à Dobarsko, magnifique village dans la vallée de Razlog, au pied de la montagne Rila, regardant au sud vers les monts des Rhodopes et à l’ouest vers les hauts sommets du Pirin. Chaque année des milliers de touristes s’y rendent, attirés par un riche patrimoine à la fois historique, architectural et naturel. Ce village est mentionné pour la première fois dans un décret du tsar Ivan Chichman qui en 1378 attribue ces terres au fief du Monastère de Rila.

Снимка

A partir de Blagoevgrad et après Razlog, la route traverse la pleine qui sépare les deux plus hautes montagnes bulgares et arrive au niveau des villages Dolno et Gorno Draglichté. La vue s’ouvre sur les champs cultivés et les pâturages où se promènent tranquillement vaches, moutons et chevaux. On admire les nuances de vert toujours vif, même au mois d’aout. Parmi les cultures de référence de cette région montagneuse – les fameux haricots de Razlog qui ne sont comme nulle part ailleurs, nous dit-on.

Снимка

A plus de 1000 mètres d’altitude, le dernier village sur la route est Dobarsko. Niché dans le versant sud de la montagne Rila, ses petites rues sont bien en pente et les maisons perchées en amphithéâtre. La légende raconte qu’après la lutte de Belassitsa en 1040 entre les armées du roi Samouil et l’Empereur byzantin Basile II Le Bulgaroctone qui crève les yeux à de milliers de soldats bulgares, certains décident de se réfugier au monastère. Mais l’hiver rude les contraint de rester à Dobarsko. L’eau guérisseuse dans le puits de l’église les soulage de leurs peines et ils décident de rester.

Снимка

Sur la place du village nous pouvons visiter la petite église Saint Théodore Tiron et Théodore Stratilat, martyrs grecs, soldats de l’Empire romain. C’est la seule église en Bulgarie qui a ses patrons. Elle a été construite autour de 1614 suivant la norme dans l’empire ottoman, ses dimensions de doivent pas dépasser la hauteur des toits des maisons. Elle est battue en pierreet brique, sans clocher, ni coupole et une partie de la bâtisse est souterraine. Les petits passages et fenêtres maintiennent une température identique tout au long de l’année – autour de 0 degrés.

Снимка

Mais si l’église est minuscule, elle est en revanche richement peinte et certaines de ses fresques demeurent uniques et inexpliquées. Lors des travaux de rénovation les années 70 a été découverte une autre couche de peintures murales avec des couleurs encore vives. L’église est classée patrimoine mondial de l’Unesco et fait partie des 100 sites touristique à visiter en Bulgarie.

Снимка

Dans ce petit espace, on décompte 460 fresques représentant de scène bibliques, historiques et, chose extraordinaire, 30 fresques représentent des saintes femmes. Dans le style de peinture, on voit l’influence de la Renaissance, avec par exemple la représentation d’armes et habits qui ne sont pas connus dans la région.

Снимка

СнимкаDobarsko est également un point de départ pour des belles promenades en montagne. On peut emprunter le sentier qui mène au chalet du même nom, situé à 1750 d’altitude dans la montagne de Rila. La montée est plutôt abrupte, mais on est rétribué à la fin : sur un vaste champ on peut reprendre son souffle et admirer la nature. Ici on voit des panneaux présentant les espèces que l’on peut rencontrer comme l’oiseau Tetrao urogallus, richement décoré de plumes colorées et la chèvre sauvage Rupikapra rupikapra balkanika – espèce menacée de disparition.

Bonne balade !

Снимка

Version française : Miladina Monova

Photos: Svetlana Dimitrova et wikipedia.org et archives


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La Bulgarie participe au Salon du Tourisme à Londres...

Dans le cadre du Salon mondial du Tourisme WTM à Londres, le ministre du Tourisme Evtim Milochev a еu une série d'entretiens avec ses homologues européens, l'idée étant de mettre en place un produit touristique, appelé "Label Balkans" et d'améliorer la..

Publié le 06/11/24 à 13:36

National Geographic fera la promotion de la Bulgarie

Dans le cadre du salon international "World Travel Market" à Londres, le ministère du tourisme et "National Geographic" ont annoncé une campagne publicitaire conjointe pour promouvoir les mérites de la Bulgarie en tant que destination de tourisme..

Publié le 05/11/24 à 17:41

Foire aux noix à Oryahovitsa

Pour la 7 e fois, le noix, symbole du village d’Oryachivitsa, sera à l’honneur dans ce village situé à proximité de Stara Zagora. La foire aux noix propose un riche programme de musique traditionnelle avec un orchestre, des solistes et des joueurs..

Publié le 02/11/24 à 10:30