Maléchévo est une région, déployée au pied de la montagne du même nom, que se partagent le Sud-Ouest de la Bulgarie et la République de Macédoine. Côté bulgare, la montagne domine le cours de la rivière Strouma, autour de laquelle se sont installés 28 villages et une ville, Stroumiani, dont la municipalité organise, du 20 au 22 octobre, la 14e édition du Festival folklorique international « Maléchévo chante et danse ». L’adjointe au maire, Fidanka Kotéva, nous donne des détails sur ce rendez-vous haut-en-couleurs de musiciens et danseurs des pays de la région :
Les habitants de notre région ont la musique traditionnelle dans leur ADN. C’est une vraie passion qui ne s’explique pas et qui les incite à diffuser et à sauvegarder les traditions de ce patrimoine d’exception. Et c’est avec un immense plaisir que je participe activement à l’organisation de ce festival. Nous attendons plus de 3500 participants, issus de toutes les régions folkloriques de la Bulgarie. Je suis fière de constater que notre festival devient de plus en plus connu, nous de notre côté, nous essayons de présenter plusieurs nationalités et cultures, en invitant des interprètes des pays voisins, la Macédoine, la Serbie, la Grèce. Nous attendons cette année aussi des ensembles de Moldavie, Biélorussie, Pologne et Bosnie-Herzégovine. Le festival se décline en plusieurs catégories : folklore authentique et revisité, chant, danse et c’est un jury international qui fera la sélection. En marge du festival, nous allons inaugurer une exposition au village Mikrévo, institulée « Les traditions de Maléchévo, toujours vivantes ». Des artistes-peintres se donneront rendez-vous en plein air pour présenter leurs œuvres, inspirées par la région. Nous invitons tous ceux qui sont de passage dans la région à faire le détour de Maléchévo.
Le 20 octobre, après le concours, le public sera invité à un concert-spectacle de formations bulgares et étrangères, suivi du récital de la chanteuse Boriana Karpouzova. Le lendemain, c’est l’ensemble « Philippe Koutev » et sa soliste Roumiana Popova, qui feront la joie du public. Le festival s’achèvera en beauté par le concert des ensembles « Balgaré » et « Maléchevzi ».
Photos: archives personnelles
" N'était le vin fou, la vie ne serait pas un miracle ", c'est ce que dit une chanson folklorique consacrée à une des fêtes les plus anciennes et respectées en terres bulgares, dédiée à Saint Tryphon-le-Vigneron. En effet, en ce 1er..
C’est dans la vie de saint Dasius de Durostorum datant du 4 e siècle que l’on peut lire la première description de Sourva en terres bulgares : "Car même si le monde prend fin, cette mauvaise coutume ne sera pas abandonnée. Pire encore, elle est..
Perché dans les montagnes des Rhodopes, le village enchanteur de Ribnovo, dont la population est majoritairement composée de Pomaques, un groupe de musulmans bulgarophones , s’ouvre peu à peu au reste du monde. Il y a encore dix ans, ce hameau..