Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

A la Saint Spyridon, les artisans magnifient leur don…

БНР Новини

En ce 12 décembre, nous célébrons la Saint Spyridon, patron des artisans cordonniers, chaudronniers, tailleurs et tisserands, mais aussi généralement considéré comme le saint protecteur des métiers d’art et de l’artisanat. L’occasion, dans le passé, d’organiser des concours de savoir-faire et d’obtention d’un certificat d’aptitude.

L’artisanat est le premier métier de Bulgarie, nous assure Marietta Nédkova, qui estime que les traditions doivent être préservées à tout prix, car elles tissent un lien entre passé et présent et jettent un pont vers l’avenir :

Снимка

L’artisanat consacre le savoir-faire de l’être humain, révélant les particularités de son caractère, son style personnel et son mode de vie. C’est aussi l’expression des visions artistiques du créateur. Il suffit d’un petit accessoire ou d'un bijou pour mettre en valeur un vêtement et donner de l’allure à la personne. Nous savons que les artisans privilégient les matériaux naturels et durables, comme le cuir ou le bois, ce qui rend les objets éternels.

Marietta Nédkova a la maîtrise de deux métiers d’art, le travail du cuir dont elle a hérité de son père et le tissage. Et l’on peut dire qu’elle excelle dans les ornements :

Les anciennes techniques du tissage, sur planches, sont quasi-disparues. C’est un exercice assez laborieux qui se prête aux démonstrations. Le métier à tisser n’est pas conventionnel, il est constitué de 4 planches en bois, trouées aux quatre coins, par lesquels passent les fils. C’est une pratique qui est arrivée en Bulgarie depuis l’Asie. Plus les planches sont nombreuses, plus riche et orné est le tissu qui en ressort. Nous savons que ce mode de tissage était utilisé à l’époque du pharaon égyptien Ramsès II qui a été mis en bière avec sa ceinture tissée avec des fils multicolores et surtout dorés. La technique, encore une fois, n’est pas très facile, mais elle vaut la peine d’être apprise et surtout pratiquée.

Снимка

Quelle est l’application des techniques vintage au XXIe siècle, surtout quand on sait que même les chanteurs et danseurs traditionnels optent pour des versions stylisées des costumes traditionnels folkloriques ? Les choses changent, les goûts des amateurs de produits artisanaux aussi…

Снимка

C’est vrai, mais c’est peut-être aussi la raison pour laquelle nos contemporains apprécient tant les reconstitutions historiques et passent des commandes d’objets et articles ethnographiques, nous dit encore Marietta Nédkova. Il y a aussi les différents ateliers et associations de jeunes qui essayent de pérenniser le savoir-faire de nos anciens. Car il y a très peu de vestiges matériels des anciens métiers d’art en terres bulgares. On en parle un peu plus dans la littérature, mais on compte surtout sur les fouilles archéologiques. Ainsi, une expédition d’archéologues qui travaillaient sur le site du tumulus Altaï a sorti de terre des objets vieux de plus de 4000 ans.

Снимка

Fidèle à son savoir-faire d’artisan, Marietta Nédkova donne aussi des cours dans tout le pays, que ce soit dans les écoles ou dans des ateliers pour adultes. Et à chaque fois elle essaye de susciter de l’intérêt pour tout ce qui peut sortir des deux mains d’un manuel, fût-il débutant…

Снимка

Récit : Sonia Vasséva

Photos: archives personnelles


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Un projet UNICEF met l’accent sur l’environnement inclusif et le travail plus efficace dans les jardins d’enfants et les crèches

Il y a deux ans le ministère de l’Éducation et des Sciences a élaboré un Encadrement de la qualité de l’éducation et des soins aux enfants de 0 à 3 ans basé sur les standards européens. « Ce programme-cadre a été créé et les choses en sont restées..

Publié le 15/01/25 à 13:00

Météo: le ciel reste couvert

Mercredi le ciel restera couvert sur la majeure partie du pays. Il y aura de faibles chutes de neige, surtout dans le Sud, et de la pluie dans les régions du Sud-Est. Vent faible de l'Ouest-Nord-Ouest. les températures minimales seront comprises entre..

Publié le 14/01/25 à 20:00

L'Académie bulgare des Sciences défend le statut unique de l'Église orthodoxe bulgare

La Conférence des académiciens et membres correspondants (CAMC) de l'Académie bulgare des Sciences a adopté une déclaration en défense de l'Église orthodoxe bulgare - Patriarcat bulgare. En rappelant le droit canonique la CAMC fait valoir que la Communion..

Publié le 14/01/25 à 10:53