Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

L'eau minérale bulgare, unique par sa composition chimique et ses vertus curatives

БНР Новини

Le village Minéralni Bani (Bains minéraux) est situé sur les flancs nord du Rhodope de l’est, à 18 km de la ville chef-lieu de département Haskovo. Le village est aussi le centre administratif de la commune de Minéralni Bani qui comprend 12 autres villages avec une population d’un total de 7500 habitants. Au cours des 5 dernières années la commune a réussi à développer le tourisme, à attirer des investissements étrangers et à encourager les entrepreneurs locaux.

La station de villégiature Minéralni Bani est située à une altitude de 300 mètres. La région est d’un climat continental doux – notre hiver est doux, l’été est chaud et l’automne est long, explique le maire de la commune Mumun Iskender qui poursuit :

Minéralni bani est célèbre depuis l’époque romaine. Il y a des témoignages d’après lesquels la population au 2ème siècle s’y était chiffrée à plus de 18 mille personnes. L’archéologie y est aussi très riche dont la forteresse romaine qui se situe en plein centre du village. Une partie d’elle est restaurée et nous sommes actuellement en train de chercher des financements pour la mise en place de la deuxième partie du projet de restauration.

Снимка

Des maisons coquettes pour les touristes, des chambres à louer, plus de 15 hôtels offrent de parfaites conditions de loisirs, des procédures de SPA et de physiothérapie.

Le village Minéralni bani a le statut de station balnéaire d’importance nationale depuis 1952. L’eau minérale est hyperthermale – entre 54 et 59° et vient de 14 sources d’un débit de 1500 litres la minute.

Снимка

A quoi profite cette eau minérale ?

Elle est bonne pour les maladies des artères périphériques de type fonctionnel (la maladie de Buerger), explique Mumun Iskender. Elle est aussi très bonne pour le traitement des maladies de l’appareil moteur, les maladies des articulations, le système périphérique nerveux, les maladies gynécologiques et dermatologiques.

Le tourisme balnéaire est assorti de manière très réussi par de nombreux monuments historiques et culturels. La forteresse « St Esprit » est le monument historique le mieux conservé sur le territoire de la commune.

Снимка

Nous avons aussides zones d’attraction commele terrarium au centre de Minéralni Bani. Il y a aussi des emplacements protégés (des réserves) comme Boraka, Bojour et Momina Salza. J’ai constaté que les touristes qui visitent la villégiature y retournent dans les différentes saisons.

Version française : Nina Kounova

Photos: mineralnibani.bg


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

Le ministre du Tourisme a rencontré le chef de la plateforme "Booking" ...

Le ministre du Tourisme Miroslav Borchoch a rencontré à Bruxelles le directeur exécutif de la plateforme de réservations en ligne "Booking", Glenn Fogel. Tous deux participent au Forum "Destination Europe", organisé la commission européenne au Tourisme...

Publié le 12/02/25 à 11:38

Stara Zagora accueille le "Chef's Food Park"

Stara Zagora accueille pour la première fois le "Chef's Food Park" dans le cadre de la Rencontre culinaire "Chef's Secrets – Evolution du goût 2025", annonce l’agence BTA. Les 8 et 9 février, la ville connue pour ses tilleuls sera le point de..

Publié le 08/02/25 à 09:05

Comment les Rhodopes orientales sont devenues un modèle d’écosystème restauré

Les Rhodopes orientales sont un des rares endroits en Europe où l’équilibre naturel est pratiquement restauré à son état d’il y a deux siècles. Les écosystèmes y fonctionnent de façon naturelle, la flore et la faune cohabitent en harmonie, sans..

Publié le 06/02/25 à 13:00