Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le Musée ethnographique de Plovdiv fait la part belle au talent des orfèvres bulgares

БНР Новини

A l’époque de la Renaissance bulgare (fin 18e – début 19e s.), les joailliers bulgares, ne se bornaient pas à ciseler des bijoux somptueux, à créer de véritables merveilles et à en faire commerce au delà des frontières de l’empire Ottoman. Vivant dans le confort matériel, néanmoins ils avaient toujours présent à l’esprit le grand rêve de tous les Bulgares – recouvrer la liberté. C’est pour cela que tous les artisans étaient guidés par cette idée et ils unissaient leurs efforts au nom de l’enseignement dans des écoles bulgare et au nom de l’autonomie de l’église - étapes incontournables dans le grand combat pour la libération de la patrie.

Снимка

Le Musée ethnographique de Plovdiv accueille une exposition, qui montre les plus belles pièces, illustrant le savoir-faire de l’orfèvrerie, le métier d’art qui a fleuri en terre bulgare – la haute joaillerie, avec ses parures en métaux précieux et pierres fines, et la simple bijouterie qui réalisait des bijoux de maillechort, comme on dit de nos jours des bijoux fantaisie.

Снимка

« Les joailliers ne sont pas de simples artisans, ils sont de véritables artistes – dit Grozdélina Guéorguiéva, curatrice de l’exposition au nom poétique “ Des bracelets tintent sous l’oreiller ”. On leur confiait la création de bijoux en filigrane, en émaux, sertis de plaquettes de nacre et l’Eglise leur passait commande de vases sacrés. Les objets du culte que nous exposons sont des pièces uniques – plats à offrande, calices en or, en argent ou filigranés.»

En plus des parures délicates et des objets décoratifs et de luxe, l’exposition lève le voile sur leur facture et présente au public les outils des orfèvres, dont se servent aujourd’hui encore ces artistes qui font entrer la beauté dans nos foyers et rendre agréable notre quotidien.

Снимка

« Ces métiers d’art décollent et prospèrent dans les années 80 du 18e s. – poursuit ses explications Grozdélina Guéorguiéva. - En 1773 le sultan Mustapha III édicte un décret autorisant les populations asservies à exercer divers métiers et à s’unir en guildes, d’où l’essor de l’artisanat et de la manufacture. Et effectivement cette couche d’artisans à l’esprit entreprenant et novateur génère un épanouissement économique, parce que les marchands aisés voyagent pour écouler leurs produits, s’ouvrent au monde, constituent l’ossature du peuple. Ils forment la classe moyenne, le socle fondateur de la prospérité sur nos terres. Ces maîtres artisans avaient forgé des codes stricts de travail et d’échanges, ils oeuvraient pour l’empire et quand ils voyageaient pour les besoins du commerce et de la fabrication créaient des contacts avec leurs partenaires étrangers. Et c’est à ces hommes à l’esprit libre que nous devons cet héritage, cet apport précieux à l’identité bulgare, forgé à l’époque de la Renaissance nationale. »

Снимка

La boucle de ceinture est une des parures féminines incontournables, qui doit orner la ceinture de chaque jeune mariée pour la distinguer des jeunes filles. Avant l’asservissement du pays, la boucle était un accessoire réglementaire des ceinturons des militaires, mais à la perte de l’indépendance, cet accessoire est passé à la ceinture des femmes. La boucle la plus répandue était de forme carrée ou ronde, à la différence des boucles en forme de feuille qui venaient d’Orient et faisaient allusion aux yeux qui conjurent le mauvais sort. « En règle générale, toutes les parures féminines sont des accessoires apotropaïques, des talismans qui détournent les forces maléfiques – ajoute Grozdélina Guéorguiéva qui donne en exemple la parure en argent, qui cache le regard de la jeune mariée lors de la cérémonie du mariage pour en éloigner les mauvais esprits.

Снимка

« Les bijoux pour femme sont les plus somptueux parce que la tradition voulait que la famille du jeune homme offre à sa promise le plein assortiment de bijoux et plus de pièces il y en avait, plus riche était la famille dans laquelle entrait la jeune femme – dit encore la curatrice de l’exposition. – Un des bijoux qui attire le plus les regards est un collier au look heavy metal. Et quand on y pense, il est difficile de croire que  certains des bijoux que nous exposons étaient portés il y plus d’un siècle.»

Снимка

Cette riche et somptueuse exposition au Musée ethnographique de Plovdiv est ouverte au public jusqu’au 15 novembre 2018.

Version française Roumiana Markova

Photos: ethnograph.info


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Première édition de "6Fest" à Bourgas...

Des numéros de cirque, du théâtre, des avaleurs de feu et des ateliers créatifs, il y aura de tout à la première édition du Festival des arts de la rue, " 6Fest" à Bourgas, comme annoncé par l'agence BTA. Le Festival sera inauguré par la..

Publié le 12/10/24 à 10:00

10e édition du Festival "Cinélibri"...

C'est par une cérémonie au Palais de la Culture à Sofia que sera inaugurée la 10e édition du Festival international "Cinélibri", qui réunit à lui seul deux des industries culturelles et créatives les plus importantes, un festival..

Publié le 10/10/24 à 09:00

L’art métamorphose des lieux emblématiques en centre-ville de Plovdiv

Du 2 au 11 octobre "Plovdiv 2019 – Capitale européenne de la culture" et lе Conseratoire de musique, danse et beaux-arts de Plovdiv (CMDBA) réalisent le projet "Permaculture : espaces et art !" En quoi consiste-t-il ? La permaculture est la..

Publié le 02/10/24 à 13:00