Du 21 au 28 octobre, l’Ambassade du Brésil à Sofia et l’Institut culturel brésilien "Zenon" organisent la 3e édition du festival sous le mot d’ordre „Traces de la culture afro-brésilienne“. La fête est organisée par. L’idée est de présenter l’apport afro-brésilien à la culture du Brésil avec l’aide du cinéma, de la musique, de la littérature, de la danse, de la peinture, de la photographie et de la cuisine. Le Brésil est un patchwork ethnique chamarré – ses habitants ont des racines indiennes, portugaises, africaines. Quand on dit apport afro-brésilien on a tout de suite à l’esprit la musique - la samba-, mais les afro-brésiliens ont marqué de leurs traces tous les domaines de la vie, et en premier lieu la culture du pays – a dit Roumen Stoyanov, coordonnateur et animateur des rencontres littéraires de la Semaine brésilienne. Les cinéphiles pourront voir des longs et des courts métrages au „Centre culturel G8“ et à „Eurocinéma“. Des galeries de Sofia, dont „Nuance“, „Pentimento“, „Photosynthesis“ ont réservé des espaces pour des expositions de photos et de peinture.
Ce vendredi 26 octobre sont prévus des événements au Conservatoire national de Musique Pantcho-Vladiguerov. A 14h seront « ouvertes » les Archives musicales brésiliennes avec la première donation faite par le compositeur Marco Padilla à la future collection d’archives. Le compositeur fait don de partitions et d’enregistrements de ses œuvres. Suivra une conférence et un concert du pianiste de jazz brésilien Diogo Monzo. Le guitariste Preslav Stoyanov, qui a étudié la musique au Brésil et qui coordonne les événements de la Semaine brésilienne au Conservatoire national de musique en dit plus: Diogo parlera de la musique brésilienne, de sa diversité et de son implication dans le jazz. En fait, l’improvisation dans la musique brésilienne ne peut pas être rattachée au jazz, elle est un art spécifique. Le plus souvent on la relie à ce genre en lui collant l’étiquette de „jazz brésilien“. C’est en quelques mots le thème de la conférence, intitulée „Les multiples visages de la musique brésilienne: spécificités et influences sur le plan de la théorie et de la pratique“. Le concert de Diogo est programmé pour 19 h. Il jouera des pièces de sa composition, extraites de son dernier album en illustration des thèses exposées lors de la conférence.
Comme on dit, le Brésil est un pays-continent et on peut y découvrir et apprendre beaucoup de choses. Les Brésiliens sont des gens très chaleureux, mais c’est leur comportement bienveillant à l’égard de l’autre qui m’a le plus fortement impressionné. En ce qui concerne le plan musical je ne peux pas l’exprimer en quelques mots, mais j’y ai énormément appris et j’ai pu approcher leur culture et leur sensibilité, qui est très différente de la nôtre.
Version française : Roumiana MarkovaLa célèbre écrivaine et activiste camerounaise, lauréate du prix "Goncourt des lycéens", Djaïli Amadou Amal sera en Bulgarie à l’occasion de la "Nuit de la lecture" 2025 sur invitation de l’Institut français de Bulgarie et des éditions "Enthusiast"...
Quand êtes-vous allés pour la dernière fois à un bar-concert ? Avez-vous prêté l’attention aux visages des gens là-bas ? C’est eux que voudrait nous faire connaître l’exposition "Les visages de Sofia la nuit" qui sera inaugurée ce 16 janvier dans..
L’Institut français de Bulgarie accueille ce soir, 16 janvier, à partir de 18 h 30, une rencontre littéraire consacrée à la littérature bulgare et à la traduction en français avec la participation spéciale de Marie Vrinat-Nikolov et Rene Karabash. La..