Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Le confinement donne des idées aux artistes…

Solidarité et beaucoup de sourires dans le nouveau projet de la photographe Ivélina Tcholakova

Est-il possible que la vie confinée ne soit pas ennuyeuse et monotone mais colorée et pleine de bonne humeur ? Oui, c’est possible ! C’est ce dont témoigne Ivélina Tcholakova dans son projet. Des familles souriantes regardent par des fenêtres et des terrasses, établissant ainsi des contacts inhabituels à distance et prouvant que si le cœur est plein d’amour et que nous sommes solidaires avec ceux que nous aimons et qui nous aiment, tout peut sembler moins grave. 


L’idée appartient en fait au photographe lituanien Adas. Il avait fabriqué un drone avec des portraits « confinés » de gens de sa ville Vilnius. Une partie des photos avaient plutôt l’air de spectacles car présentant des gens aux fenêtres qu’on voyait habillés en maillots de bain, d’autres, faisant semblant de se déplacer avec des bicyclettes, etc. – raconte Ivélina Tcholakova. – J’ai beaucoup apprécié cette idée car permettant de garder le souvenir de cette période d’état d’urgence au cours de laquelle toute la Bulgarie était placée en quarantaine. J’ai alors demandé à des amis et à des connaissances de Sofia de prendre part à mon projet et je suis allée au rendez-vous, munie d’un zoom pour pouvoir faire des prises  du trottoir d’en face ou bien prendre toute une famille qui pose sur son balcon, à la fenêtre ou bien dans le jardin de la maison qu’elle habite.


De très nombreux amis et clients d’Ivélina répondent à son appel et elle n’arrive même pas à rencontrer tout ce monde qui souhaite faire partie du projet au hashtag #jeresteàlamaison. Mais elle espère avoir d’autres possibilités de poursuivre son activité de photographe dans le but de relater plus en détails cette épreuve difficile que nous tous, nous traversons. Comment Ivélina voit-elle les familles à travers l’objectif de son appareil photo ? 

Je les ai vues heureuses et solidaires, positives, le sourire aux lèvres, elles avaient l’air relativement calme, et j’espère fort sur ce que j’ai vu est bien vrai car quand les gens sont ensemble, ils arrivent plus facilement à surmonter de pareilles crises – pense Ivélina et se dit surtout impressionnée de la joie partagée qu’elle avait constatée au cours des ces rencontres – Il y avait longtemps que je n’avais pas eu la possibilité de rencontrer ces gens (dans la plupart des amis à moi) ce qui a encore renforcé l’émotion que nous avons éprouvée. Enfermés dans nos appartements et maisons, nous ne pouvions entretenir aucun contact social en dehors de l’Internet, ce qui a notamment provoqué cet immense plaisir de nous voir et d’échanger quelques mots. 


Des voisins d’Ivélina se sont également joints à cette session photographique mais les plus heureux étaient les enfants qui tous portaient des dessins avec des messages du genre « restez à la maison ! » et « gardez le calme ! ».

Je voudrais moi aussi appeler les gens en état de confinement de rester chez eux afin que nous puissions traverser plus facilement cette crise grave, l’oublier et ne s’en rappeler que de quelque chose qui est resté loin dans le passé – déclare Ivélina Tcholakova – J’espère qu’un jour, nous rappelant de tout cela, nous nous en souviendrons en souriant.


Photos: Ivélina Tcholakova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Daniel Mitov

Mort d'un homme de 36 ans à Varna : deux ministères pointés du doigt..

Sur ordre du premier ministre, Rossen Jéliazkov, une enquête devra être menée d'ici demain soir au ministère de l'intérieur et au ministère de la Santé après la mort d'un homme de 36 ans, comme annoncé par le service de presse du gouvernement...

Publié le 12/06/25 à 13:44

Météo : Températures de saison...

Le programme reste le même : soleil le matin, averses passagères l’après-midi. Les températures matinales seront comprises entre 14° et 20°C, 14 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 28° et 32°C. A Sofia, le mercure affichera 27 degrés..

Publié le 11/06/25 à 20:00

L'écart des revenus se creuse en Bulgarie

L'inégalité de revenus en Bulgarie sur les 30 dernières années est en dessous de la moyenne mondiale, mais depuis 2014 elle dépasse la moyenne de l'UE, indique une analyse du Conseil économique et social, citée par la reporter de la RNB Tsvétélina..

Publié le 11/06/25 à 17:59