Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2026 Tous droits réservés

Des retraites bulgares seront versés à l'étranger sans "certificat de vie"

Photo: BTA

l’Institut national de la sécurité sociale (INSC) versera les pensions bulgares à l'étranger à tous ceux qui sont tenus de soumettre des déclarations pendant la période de l'état d'urgence. Même s'ils ne soumettent pas ledit "certificat de vie", les retraités toucheront leur pension. Dans la crise du Covid-19, les délais réglementaires pour la certification cessent de courir, a précisé l'INSC. Une fois les mesures sanitaires levées, les déclarations devront être envoyées sous 14 jours. Actuellement, les déclarations sont acceptées sans visa institutionnel. Il suffit de remplir le document à la main et de le signer en expliquant la raison de la non certification. Les formulaires remplis peuvent être envoyés par la poste ou scannés par courriel à l'adresse suivante: noi@nssi.bg.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Report d’audience dans l’affaire de l’armateur, impliqué dans une explosion au Liban

Le tribunal de Sofia a reporté l’audience dans l’affaire d’extradition d’Igor Gréchouchkine, propriétaire d’un bateau de commerce, impliqué dans une explosion, survenue à Beyrouth, la capitale du Liban, en 2020, ayant causé la mort de 200 personnes,..

Publié le 10/11/25 à 18:08

Proposition d’interdirе la circulation des poids lourds sur les autoroutes les jours fériés et aux heures de pointe

L’Agence de l’infrastructure routière propose d’introduire des restrictions temporaires à la circulation des camions de plus de 12 tonnes pendant les jours fériés surles autoroutes "Trakia", "Hémus" et "Strouma", dont le trafic est le plus dense. Ce..

Publié le 10/11/25 à 17:59

Le tribunal a jugé non coupables les ex-policiers accusés d’avoir escorté un chauffeur ivre

Le tribunal de Sofia a déclaré non-coupables les ex-policiers Gueorgui Malinski et Lyubka Guétchéva, accusés d’avoir escorté, moyennant un pot-de-vin, le chauffeur en état d’ébriété, qui a provoqué, il y a trois ans, un lourd accident sur le..

Publié le 10/11/25 à 15:04