Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Saint Nicolas, protecteur des pêcheurs et des âmes en détresse…

Photo: Ani Petrova

Dans le calendrier populaire des Bulgares, le mois de décembre semble compter beaucoup plus de fêtes que de jours ordinaires. L’esprit de Noël est bien là, et c’est la Saint Nicolas, célébrée le 6 décembre, qui ouvre le bal des réjouissances festives…Le Saint des poissons, Saint Nicolas des Eaux… C’est en ces termes que nos anciens désignaient la fête votive de Saint Nicolas, une des plus belles du calendrier orthodoxe bulgare, inspirée d'un personnage ayant réellement vécu, Nicolas de Myre. Né à Patara au Sud-ouest de l'actuelle Turquie (à l'époque Asie mineure) entre 250 et 270, il fut le successeur de son oncle, l'évêque de Myre. De son vivant, Nicolas de Myre fut le protecteur des enfants, des veuves et des personnes démunies. Il fut bienveillant et généreux, l’incarnation même de la foi et un exemple d’humilité et de sagesse. Le maître de l’abstinence, c’est en ces termes que Saint Nicolas est présenté dans les chants et messes qui lui sont réservés.

En pleine période du Grand carême de Noël, la saint Nicolas est une des fêtes chrétiennes les plus honorées dans les familles bulgares. En plus d’être le saint protecteur des marins, Saint Nicolas est aussi le patron des banquiers et de tous ceux qui travaillent dans la finance. 

Et justement, les us et coutumes bulgares veulent que l’on mange de la carpe farcie aux noix, un poisson déjà connu et appréciée des anciens Slaves. D’après les légendes, si une carpe reste à l’abri des regards des humains pendant 40 ans, elle se transforme en un dragon, ce qui explique la présence de carpes sculptées et non pas de dragons au pied de certaines iconostases. La carpe, toujours elle, serait aussi la servante de Saint Nicolas, d’où sa présence symbolique sur la table du festin du 6 décembre, fête votive du saint. La carpe est sacrée, car on retrouverait sur sa tête une petite arrête en forme de croix qui est conservée telle une amulette, offerte aux nouveau-nés. Il ne faut pas non plus jeter les écailles de la carpe qui sont porteuses de richesse et de prospérité. 

Plus de 200 000 Bulgares ont ce jour leur fête - les Nicolas, mais aussi Nicole, Nina, Nikolina, Nicoletta, Nenko, Kolio, entre autres…

Vous en saurez plus sur les us et coutumes pratiqués le jour de la Saint Nicolas en suivant ce lien :





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Éphéméride : Exaltation de la Sainte Croix glorieuse...

Le 14 septembre, l’Église orthodoxe bulgare célèbre l’Exaltation de la Sainte Croix glorieuse, appelée dans la tradition populaire le "Jour de la Croix". Dans les églises, les prêtres font bénir l’eau et font le tour des maisons des fidèles pour les..

Publié le 14/09/24 à 10:00

Ephéméride : Transfiguration...

L’Église orthodoxe bulgare célèbre ce 6 août la fête de la Transfiguration du Christ , qui remonte au début du christianisme. C'est un des plus grands événements évangéliques lié à l’apparition de Jésus-Christ  devant ses trois plus proches disciples...

Publié le 06/08/24 à 08:00

Ephéméride : Saint Elie...

Le 20 juillet, l’Église orthodoxe bulgare rend hommage au prophète Élie /Iliya en bulgare/. Ayant vécu en Israël au IXe siècle avant Jésus-Christ, il est l’auteur de nombreux prodiges, avant de s’envoler au ciel dans un tourbillon,..

Publié le 20/07/24 à 09:00