En ce dernier jour d’une année difficile, qui a remis en question toute notre existence et nous a fait douter de tout, nous essayons de dresser tant bien que mal le bilan de ces longs mois de confinement, restrictions, gestes barrières, distanciation physique et … télétravail. Et Dieu merci, nos traditions ancestrales sont là pour nous rappeler que tout n’est pas fini et que la vie est un éternel recommencement…

Joyeuse année !

Epis doré dans les champs,

Pomme rouge dans le jardin,

Maison pleine de joie !

Soyez en bonne santé et en vie,

Jusqu’à l’année prochaine,

Ainsi soit-il !

Tels sont les vœux formulés au début de chaque année qui traduisent les espoirs et attentes des Bulgares, jeunes et vieux. Des vœux et des coutumes, plutôt patriarcales, qui permettent de franchir le cap de la nouvelle année, sans trop de regrets et de rancœur pour celle qui s’en va…Et bien sûr, tous ces joyeux rituels se passent en famille autour de la table richement garnie des plats du réveillon du Jour de l’An.

Plongez-vous dans cette atmosphère, chargée de signification et de symboles en suivant ce lien :

Photo : archives