Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Le MDL victime d'une erreur de traduction ?

Mustafa Karadayi
Photo: BGNES

Une traduction incorrecte des propos du leader du MDL, Mustafa Karadayi lors de son entretien avec le président du Parlement turc a suscité des réactions violentes en Bulgarie. C'est ce qu'a déclaré le député européen Ilhan Kucuk sur la RNB.

"Karadayi a déclare "La patrie des Turcs bulgares est la terre où ils sont nés", en l'occurrence la Bulgarie. Ils considèrent la Turquie comme leur protopatrie anatavan. D'où l'erreur d'interprétation. Nous pouvons dire la même chose des Bulgares ethniques qui vivent en Ukraine, Moldavie, dans les Contrées occidentales et qui considèrent la Bulgarie comme leur proto-patrie. Ce qui ne les empêche pas de vivre de nos jours en Serbie, Moldavie, Ukraine, et personne ne met en doute leur loyauté". Selon Kucuk, la loyauté du MDL à l'égard de la Bulgarie ne peut être mise en doute.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La Bulgarie envoie un contingent militaire au Kosovo

Un contingent des forces armées bulgares est parti aujourd’hui en mission de maintien de la paix au Kosovo, comme rapporté par le correspondant de la RNB à Choumen. Il s'agit de 97 militaires dont 90 hommes et 7 femmes. Le contingent bulgare fera..

Publié le 07/08/25 à 18:50

Les véhicules blindés "Stryker" commandés par la Bulgarie sont en phase de production...

La production des premiers véhicules blindés de transport de troupes "STRYKER" a commencé aux États-Unis. C'est ce qu'a indiqué le chef d'état-major de l'armée de Terre, le général Stoyan Chopov sur les pages du journal "Armée bulgare ". 183 véhicules..

Publié le 07/08/25 à 11:30

La seule église en bois de Bulgarie fête la Transfiguration

L'église de la Transfiguration dans la station de ski Borovets dans le Rila, la seule église en bois en Bulgarie, a célébré sa fête patronale par une liturgie conduite par l'évêque de Melnik Guerassim, secrétaire du Saint-Synode de l’Église orthodoxe..

Publié le 06/08/25 à 17:39