En cette journée lorsque nous commémorons le 136e anniversaire de la Réunification de la Bulgarie, vous entendrez partout un des chants emblématiques des dernières décennies du XIXe siècle, marquées sous le signe de l’héroïsme. « Gronde la Maritsa » - cet hymne est entonné par les volontaires bulgares à l’époque de la Guerre russo-turque de libération de la Bulgarie en 1878. Plus tard, ce même chant mobilise les troupes sur les champs de bataille des guerres balkaniques.

Enfants de Bulgarie

Le monde entier vous regarde

Allons ! À la victoire,

Méritons notre gloire !

Le texte original de cet hymne appartient à Nikola Jivkov, homme de lettres, journaliste, auteur de manuels scolaires, fondateur de la première école maternelle en Bulgarie, un homme de la Renaissance ! Après la Réunification de la Bulgarie en 1885, le texte est repris par Ivan Vazov avant de devenir l’hymne national de la Bulgarie jusqu’en 1948.

Quant à la musique de « Gronde la Maritsa », elle nous renvoie à la moitié du XIXe siècle, après le pogrome de la révolution austro-hongroise en 1848, lorsqu’un grand groupe de Hongrois, dont Lajos Kossuth s’établit à Choumen en Bulgarie. Parmi eux, un musicien, Mihay Safran, fondateur du premier orchestre bulgare de type européen. Et c’est justement un des airs populaires interprétés par cet orchestre qui est à la base de la musique de « Gronde la Maritsa ».

Son dernier arrangement est dû au compositeur Alexandre Tanev.

Injustement considéré à une époque comme le symbole de la monarchie en Bulgarie, le chant est même interdit pendant un certain temps. Après les changements politiques en 1989, il retrouve ses lettres de noblesse au côté des autres marches patriotiques bulgares, interprétées lors des grandes fêtes nationales.