"Nos aïeux américains avant 1945 ont été des Macédoniens et se considéraient comme des "Bulgares macédoniens" ou des "Macédoniens bulgares", pour faire la distinction avec les autres ethnies de la Macédoine. Avant la Deuxième guerre mondiale, le terme "macédonien" était une notion géographique et non pas ethnographique et la majorité des Macédoniens d'avant 1945 se considéraient comme des Bulgares macédoniens. 

Tel est le texte de l'Appel adressé au Congrès des USA par la Direction centrale des Organisations patriotiques macédoniennes /OPM/ aux Etats-Unis. Le communiqué fait suite aux tentatives de Skopje de déposer au Congrès une résolution sur la célébration d'une "identité macédonienne", qui serait différente de l'identité bulgare. Le document a été signé par Nick Stéfanov de la direction de l'OPM, annonce BGNES.