Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Parcours historique : De la "doyenne" de Botevgrad jusqu’au plus vieux monastère de la région…

La Tour de l’horloge de Botevgrad

En 1865, les autorités du vilayet (subdivision administrative de premier ordre de l'Empire ottoman) du Danube proclament le village de Samoundjievo ville et lun donnent le nom du Sultan Orhan. De l’ancienne ville Orhanie, aujourd’hui Botevgrad, n’est restée que la Tour de l’horloge, raconte la directrice du musée de la ville Renny Petrova.

Elle est réellement notre "doyenne" qui depuis plus de 150 ans se dresse au centre de Botevgrad et indique l’heure. En fait, c’est son clocher qui le fait. La tour de l’horloge fait partie des 100 monuments touristiques nationaux et est inscrite au patrimoine culturel national.

Часовниковата кула в Ботевград

C’est l’unique monument architectural qui est resté de l’époque ottomane. La Tour est construite en 1866 sur ordre de Midhat Pacha. Vouno Markov du village de Vratchech est très probablement la personne qui avait été nommée à diriger les travaux de construction. Compte tenu de la hauteur de la Tour qui est de 30 mètres, soit la plus haute sur la Péninsule Balkanique de l’époque, elle devait avoir de très solides fondations.

Le monument du maître Vouno Markov

Le monument du célèbre maître de la Renaissance Vouno Markov qui a construit également beaucoup d’autres monuments de la Renaissance bulgare, s’élève lui au centre de son village natal Vratchech. Selon le maire Marin Bontchovski, il existe deux versions concernant le nom du village. La première dit qu’il vient du mot "vratchka"(voyante), mais il est également possible que son nom voudrait dire « vrata » (porte) car ce fût la porte vers Sofia à travers le Balkan.

Marin Bontchovski, maire du village Vratchech

Là transformation du bois a été le premier moyen de subsistance de la population. Aujourd’hui on y fabrique surtout des tonneaux et des cuveaux, précise le maire.

A la question de savoir comment la municipalité réussit à faire face à la hausse des prix de l’électricité, le maire Bonchovski déclare :

Nos rues sont toujours éclairées et nous espérons que la crise ne va pas se poursuivre longtemps. Il est également bien vrai que les gens ici vivent assez aisément et ont de nombreuses prétentions – nous voulons ceci…nous voulons cela…Il n’est donc pas facile d’être maire…Notre niveau de vie est assez élevé, le village se situe très près de Botevgrad et de Sofia, tous travaillent et personne n’a peur de se retrouver au chômage.


Le monastère de Vratchech accueille de nombreux fidèles.

Le monastère se trouve au pied du mont Mourgach (1687 m) qui est accessible aussi bien en voiture qu’à pied.

Le monastère de Vratchech Les Saints 40 Martyrs

Selon la légende, le monastère a été fondé en 1230 après la bataille de Klokotnitsa, et plus précisément le 9 mars qui est le Jour des 40 Saints martyrs. Ainsi le tsar Ivan Assen II avait exprimé sà reconnaissance  aux soldats pour la victoire. Le monastère de « la Sainte Vierge » est rénovée à la fin du XIXe siècle après qu’un berger de la région ait rêvé avoir vu un tel monastère et que les croyants aient également retrouvé les fondations du vieux temple. C’est alors qu’a également été découverte l’icône miraculeuse de la Sainte Mère, datée du XVIIe siècle.L’eau de la source miraculeuse a des propretés curatives aussi bien pour le corps que pour l’âme.

L’Eglise du monastère également construite par le maître Vouno Markov

Version française : Nina Kounova

Photos : Ivo Ivanov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Plus de 900 000 Bulgares ont voyagé à l'étranger en août...

Le nombre de voyages des Bulgares à l'étranger en août 2024 a atteint 903 400 , soit 8,3% de plus qu'en août 2023, a rapporté l'Institut national de la Statistique. Les voyages de loisirs et les excursions ont augmenté en août de 19,6%, contre 3%..

Publié le 27/09/24 à 13:06

5% de plus de touristes étrangers cette année

Depuis le début de l'année 10,7 millions de touristes étrangers ont visité la Bulgarie, a annoncé à la RNB le directeur de l'Institut d'analyses et évaluations dans le tourisme Roumen Draganov. Cela représente une hausse de 5% par rapport à l'an dernier...

Publié le 24/09/24 à 13:59

Les photos des bloggeurs voyage nous invitent à découvrir les recoins charmants de Bulgarie

"La Bulgarie : un pays beau et envoûtant", c’est le mot d’ordre de l’exposition organisée par des bloggeurs  baroudeurs qui se proposent de montrer au public certains des endroits les plus pittoresques de Bulgarie. L’exposition de photos..

Publié le 24/09/24 à 13:00