“Cette fête propose une riche palette de traditions folkloriques. Elle est un événement majeur du calendrier de la mairie, un moment fort dans notre vie commune, un emblème de la ville qui nous oblige à apprécier et observer les traditions des Chopes et conserver notre mémoire collective,” a indiqué Réni Nikolova, maire adjointe de Elin Pelin. “Même si c’est une fête dédiée aux Chopes, les artistes invités viennent de tout le pays et même en dehors du territoire bulgare. Le programme est centré sur le folklore : des chansons, des danses, de l’humour de la région des Chopes. Le festival commence le jour du Saint Esprit dans la localité de la Petite église : c’est l’endroit où la ville de Elin Pelin s’est formée. Nous avons essayé de proposer à nos concitoyens une riche variété d’arts.”
Comme chaque année, il y aura une exposition de peinture et une exposition photo sous la devise “Des images de la région des Chopes”. Les enfants de talent se produiront lors de deux concerts. Nous n’avons pas oublié les amateurs des sports et des voitures vintages, la gastronomie sera représentée par la cuisine chope. Une exposition d’animaux de compagnie est également au programme.Le brass band “Stéphane Stambolov” aura un concert, une troupe de majorette se produira également sur scène. L’ensemble de musique chope “Radi Radev fêtera” sa 55ème anniversaire le 17 juin avec un spectacle intitulé “Chemin de braise”.
Les clubs de danse traditionnelle et les ensembles de chant auprès des centres culturels de la commune participeront également au festival, a encore indiqué MmeNikolova.Leshumouristesseront aussi représentés dansleprogramme. Le concours “Miss Fête des Chopes” sera tenu de nouveau.
“Pendant les trois derniers jours du festival, la ville sera une scène festive pour les musiciens de musique traditionnelle de la région et de l’ensemble du pays : une riche palette de traditions culturelles en Bulgarie qu’on ne voit pas ailleurs. J’invite tous les auditeurs de la Radio Nationale Bulgare à Elin Pelin. Vous êtes les bienvenus à la Fête des Chopes 2022 qui se déroulera sous la devise “Souviens-toi du passé, construis ton avenir, pérennise les traditions”.
Souvenons-nous en fait d’un aphorisme qui résume la mentalité des Chopes. A la question ˮPourquoi vis-tu ? “ un Chope aurait répondu ˮPour voir ce qui adviendra.“ Nous espérons, chers amis de Radio Bulgarie, que votre curiosité vous emmènera à la fête des traditions chopes.
Edition : Ilka Dimitrova
Version française : Maria Stoéva
Photos: Facebook /@ObshtinaElinPelin
A la grande joie des amateurs de la musique traditionnelle, le concert "Forum folklore" se tiendra ce 27 août dans le Jardin maritime à Bourgas. Le public aura l’occasion de découvrir des chants et des danses de la Bulgarie, la Roumanie et la..
A l'occasion de la grande fête chrétienne de la Dormition /Assomption/ de la Vierge, le 15 août, à Kustendil les femmes pétrissent par tradition le pain de la Vierge à l’occasion du rituel "Panagia" / exaltation du pain/ qui est à la fois le nom donné..
Un programme de 15 heures avec de la musique authentique des Rhodopes: c'est ce que propose la kermesse annuelle au village Guéla du 2 au 4 août. Les joueurs de gaïda (la cornemuse bulgare), l'allée des métiers artisanaux et le concours de la plus longue..