Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Récit-photo

Kiten : un amour sans fin...

| Modifié le 30/07/22 à 10:04
Photo: Miglena Ivanova

Avec ses plages de sable fin et un bon rapport qualité-prix, la station balnéaire de Kiten a de quoi attirer les Bulgares mais semble peu connue des touristes étrangers. Située au pied de la montagne de la   Strandja, à 5 kilomètres de Primorsko et à 55 kilomètres de Bourgas, Kiten exhibe ses deux plages – Atliman, la plage septentrionale, formant le golfe du même nom, et la plage méridionale où l’eau est moins profonde et la vaste bande de sable est bornée par l’embouchure de la rivière de Karaagatch.

Le mois de juin rend Kiten particulièrement ravissant par l’arôme omniprésent des tilleuls, un charme qui persiste pourtant pendant tout l’été. La matinée est le temps préféré des pêcheurs qui mouillent leurs lignes au bord de la rivière ou dans la mer. Les amateurs de randonnées eux peuvent profiter des parcours qui sillonnent la région.

Radio Bulgarie vous invite à une promenade en photos à travers cette petite ville située sur la côte sud de la mer Noire. Commençons par un coucher romantique :


La mer est belle même quand elle est fâchée.


Il fait rarement mauvais à Kiten. Si cela arrive cependant, promenez-vous sur la plage déserte et vous verrez qu’il n’y a rien de meilleur que le mauvais temps comme nous le suggère un roman de l’écrivain bulgare Bogomil Rainov et qu’il fait du bien d’être seul avec soi-même. Du reste, les traces de pas laissées dans le sable vous prouveront que la solitude n’est qu’une apparence.


Les plages de Kiten sont très accueillantes dans la soirée.


Un couple d’amoureux prendra la pose pour vous en échange d’un bout de pain. Ils n’hésiteront pourtant pas de demander davantage.


L’amour est partout même quand aucune bouteille à la mer contenant un message d’amour n’échoue pas sur le rivage.


La promenade vespérale le long du port où des barques sont amarrées vous fera rêver d’un périple à travers le monde.


Si vous n’aimez pas bronzer au soleil, vous pouvez explorer les vestiges anciens à Kiten gardant la mémoire des époques révolues. Les herbes et les arbustes cachent les ruines de la forteresse d’Ourdoviza qui protégeait naguère les habitants de l’ancienne cité thrace.


Les eaux diaphanes de la mer laissent entrevoir les animaux marins.


Le bleu de la mer et le bleu du ciel s’embrassent sur l’horizon. Même si le chant envoûtant des sirènes ne se fait pas entendre, vous aurez toujours envie de retourner ici.


Texte et photos : Miglena Ivanova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

70 % des Bulgares ont voyagé en Bulgarie dans la période avril – juin

Au deuxième trimestre de 2025, l’activité touristique des Bulgares a augmenté de 4,1 % par rapport à la même période de 2024, atteignant 1,3 million de voyageurs, selon les données de l’Institut national de la Statistique (INS). 67,5 % des Bulgares..

Publié le 26/08/25 à 16:10

Les dangers de la mer : conseils des maîtres-nageurs sauveteurs

Ah, les vacances ! La plage, les vagues, la mer, le ciel azur... Mais pour que ces vacances soient de tout repos, il faut bien connaître les risques encourus dans ce paysage à l’apparence si sereine. La mer doit être prise au sérieux, préviennent..

Publié le 26/08/25 à 14:00

L'arrivée de l'euro fera de la Bulgarie une destination plus accessible...

"Le tourisme sera sans aucun doute un des secteurs gagnants de l'introduction de l'euro". C'est ce qu'a déclaré à la RNB Iréna Guéorguiéva, vice-ministre du Tourisme. "La Bulgarie devient de plus en plus facile d'accès et l'euro pourrait être intégré..

Publié le 25/08/25 à 13:14