Dans l’univers orthodoxe les icônes de la Sainte Vierge et les saints font l’objet d’une fervente vénération. Ils constituent un lien avec Dieu et de ce fait, c’est à eux que les fidèles adressent leurs prières. “L’ardente foi dans le caractère prodigieux des représentations de la Mère de Dieu est le fil qui relie tous les monastères sur les Balkans qui conservent des icônes miraculeuses et des reliques de saints,” indique Snéjana Yovéva, directrice de l’Institut culturel d’Etat auprès du Ministère des Affaires étrangères, par rapport à l’exposition d’affiches “Icônes miraculeuses et reliques des Balkans”. Cette exposition est l’œuvre de chercheurs médiévistes de l’Institut de recherches slaves et byzantines “Ivan Duytchev” auprès de l’Université de Sofia, réalisée avec le soutien du Centre culturel d’Etat.

L’exposition de photographies d’icônes inaugurée le 15 août, le jour de la Dormition de la Vierge Marie au Centre culturel “Trakart” à Plovdiv, construit un récit merveilleux autour des icônes miraculeuses et les reliques des monastères des Balkans. Quel en est le message ?

“Nous devons rechercher le dialogue sur les Balkans et non pas l’affrontement qui se produit souvent,” déclare Snéjana Yovéva à Radio Vatican. “La foi et la préservation de la mémoire à travers les monastères, à travers les récits de miracles, c’est un très beau message. Vous lirez sur les 24 affiches un récit sur le Monastère de Saint Gjon Vladimir aux environs d’Elbasan en Albanie, le Monastère Saint-Jean Bigorski en Macédoine du Nord ou encore le Monastère de Rila, les miracles des saintes reliques et l’adoration de l’icône miraculeuse de la Mère de Dieu. A notre sens, il est important de garder cette mémoire collective du miracle et inspirer de la confiance aux chrétiens qui s’adressent à Dieu et à la foi.”

• Le 15 août, le village Ovchartsi célèbre avec ferveur la Dormition de la Vierge…

Depuis sa création l’année dernière, la collection occupe une place importante dans le programme de nos missions diplomatiques à travers le monde et suscite un très grand intérêt. Au début de l’année, elle a été accueillie par le Centre culturel bulgare dans la capitale macédonienne Skopje, où l’accent a été mis sur les miracles attribués à l’icône de Saint Jean le Précurseur du Monastère Saint-Jean Bigorski et les reliques de Saint Clément d’Ohrid conservées dans l’Eglise de Saint Pantaléon à Ohrid. Avant d’arriver en Macédoine, l’exposition a été présentée à Belgrade, Berat et Tirana, ensuite, en Afrique du Sud, Italie, Suisse et Biélorussie.

“Bref, cette exposition est tournée vers le monde,” poursuit Snéjana Yovéva. “Elle a été ouverte au public en août 2021 à la veille de la Dormition de la Vierge Marie, la grande fête chrétienne dans la galerie “Mission” auprès du Ministère des Affaires étrangères. En cas d’intérêt, la collection sera peut-être accueillie par toutes nos missions diplomatiques et non seulement par nos ambassades sur les Balkans. Elle est conçue en bulgare et en anglais.”

L’exposition à Plovdiv sera accompagnée par un catalogue bilingue des légendes associées aux icônes et aux reliques dans la péninsule balkanique.

Pour lire davantage sur les icônes miraculeuses de la sainte Vierge et des saints, consultez l’article de Radio Bulgarie “Les Bulgares croient dans le pouvoir miraculeux des icônes”.

• A Nessebar et Arbanassi, les icônes de la Vierge sont un vœu de fécondité…

Edition : Darina Grigorova

Version française : Maria Stoéva

Photos : Facebook / @culturalinstitute.mfa, vaticannews.va