Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

Belgrade et Pristina se sont mis d’accord sur la reconnaissance des pièces d’identité


La Serbie et le Kosovo sont parvenus à un accord pour une circulation libre de leurs citoyens uniquement avec une pièce d’identité nationale, a annoncé le chef de la diplomatie de l’UE Josep Borrell, cité par Radio Europe libre. Le premier ministre du Kosovo Albin Kurti a écrit dans Facebook que les citoyens kosovars "ayant des pièces d’identité délivrés par notre pays pourront traverser la frontière avec la Serbie à tous les postes frontaliers sans encombre ni ralentissements. La même chose vaudra pour l’entrée au Kosovo avec des pièces d’identité délivrées par les autorités serbes".

"Je suis heureux que nous ayons trouvé une solution européenne qui facilite la circulation entre le Kosovo et la Serbie et qui est dans l’intérêt de tous les citoyens du Kosovo et de la Serbie", a écrit Borrell dans Twitter.

Cet accord représente une concession de la part du président serbe Aleksandar Vučić qui refusait jusqu’à présent l’entrée en Serbie de citoyens kosovars avec uniquement des pièces d’identité délivrées par Pristina, craignant que cela puisse devenir un pas vers la reconnaissance de l’indépendance du Kosovo.

L’accord entre la Serbie et le Kosovo a été obtenu après des rencontres de l’envoyé spécial des États-Unis pour les Balkans occidentaux Gabriel Escobar et du représentant spécial de l’UE pour le dialogue entre Pristina et Belgrade Miroslav Lajčák avec les deux leaders.

Par ailleurs, le 1er septembre est entré en vigueur l’application de l’arrêté du Kosovo pour le changement des plaques minéralogiques serbes avec des équivalents kosovars, qui doit se faire dans un délai de 60 jours. Hier à Prizren a eu lieu le premier changement de plaque minéralogique, annonce le journal serbe "Danas".

La pression migratoire a contraint la Grèce à rallonger la clôture sur sa frontière avec la Turquie


La Grèce s’efforce de contenir la pression migratoire en rallongeant de 80 km la clôture sur sa frontière turque, annonce la correspondante de la RNB en Grèce Katya Pééva. Les mesures supplémentaires prévoient en outre des caméras de surveillance plus modernes et des renforts de 250 gardes-frontières. La Grèce accuse la Turquie d’utiliser les migrants pour faire pression sur les pays européens. En août au moins 1000 migrants par jour ont tenté de franchir illégalement la frontière gréco-turque. Rien que le mois dernier ont été arrêtés 777 passeurs, écrit le journal « Eleftheros Typos ».  La pression migratoire augmente aussi par voie maritime.

Le tourisme en Croatie est pratiquement revenu à ses niveaux d’avant la pandémie


Les données sur le tourisme en Croatie indiquent une croissance supérieure aux prévisions du gouvernement pour le troisième trimestre également, s’est félicité le premier ministre Andrej Plenković lors du Conseil des ministres de jeudi. Depuis le début de l’année on a enregistré 14,9 millions de visiteurs et 85,9 millions de nuitées, ce qui représente respectivement 91% et 96% des résultats de 2019, a annoncé Plenković, cité par l’agence Hina.

La Foire du vin à Belgrade a réuni des leaders des Balkans occidentaux


Du 1er au 4 septembre dans la capitale serbe Belgrade se tient la Foire du vin, organisée par la Serbie, l’Albanie et la Macédoine du Nord dans le cadre de l’initiative "Balkans ouverts". Il a été décidé que la foire aurait lieu tous les ans, en rotation entre les capitales, devenant ainsi un outil économique et touristique important, écrit le journal albanais "24 ore".

"Avant de venir ici, j’ai lu le discours que m’avait préparé mon équipe et j’ai décidé de ne pas l’utiliser, parce qu’il commençait par l’affirmation que l’Albanie a fabriqué le premier vin des Balkans pendant l’âge du Bronze. Je ne sais pas à quel point c’est vrai, mais je sais que nous avons perdu beaucoup de temps à essayer de démontrer qui était le premier, qui est le plus ancien", a déclaré le premier ministre albanais Edi Rama.

Plus de 250 producteurs et commerçants de vin prennent part à la foire.

Edition : Migléna Ivanova

Version française : Christo Popov

Photos : EPA/BGNES, predsednik.rs, typosthes.gr


Tous les articles

Yvelin Mikhaïlov

Le fondateur de "Grandeur" victime d'un chantage parlementaire ?

"5 députés du groupe parlementaire de "Grandeur" seront "déchirés" lors du vote du nouveau gouvernement, mais il est peu probable qu'ils lui apportent leur soutien". C'est ce qu'a déclaré à la RNB un des fondateurs du parti, Yvelin Mikhaïlov ajoutant que..

Publié le 02/07/24 à 09:44

Visite de travail de Roumen Radev en Grèce...

Ce 2 juillet, le président Roumen Radev assistera à l'inauguration de la 28e Table ronde annuelle du magazine "The Economist" à Athènes, comme annoncé par l'agence BTA. Le forum international réunit des chefs d’État de Grèce et de la région, des..

Publié le 02/07/24 à 08:30

La formation d'un gouvernement est tout ce qu'il y a de moins sûr...

Après la remise du premier mandat présidentiel à GERB-UFD qui a aussi présenté la composition de son gouvernement, PlC-BD ont confirmé qu'il refusaient de soutenir ce projet. Sur Facebook, le coprésident de PlC-BD, Kiril Pétkov a précisé que la coalition de..

Publié le 01/07/24 à 18:08