A l’annonce du décès de la Reine Elizabeth II, le président bulgare Roumen Radev a adressé ses condoléances au roi Charles III et à la famille de la défunte. « Avec sa disparition, le Royaume-Uni et le monde entier perdent une souveraine remarquable, qui laisse une empreinte sur toute une époque ». Le chef de l’Etat bulgare a encore indiqué que la Reine Elizabeth II est une des personnalités-phare de l’histoire de l’humanité, une femme de tête et de cœur, qui a su faire preuve de force et de sagesse pour guider son peuple, traversant sans fléchir des époques d’épreuves et de tourmente.
L’Ambassade du Royaume-Uni à Sofia et la résidence de l’ambassadeur de Grande-Bretagne à Sofia ont mis leurs drapeaux en berne. A l’annonce du décès de la reine, des dizaines de Bulgares sont venus déposer des fleurs et des bougies devant l’ambassade.
"Elizabeth II était le symbole de la persévérance et de la continuité qu’elle a défendu malgré les vicissitudes du temps. Elle est intronisée alors que Winston Churchill, né en 1874, est premier ministre. Il y a quelques jours, elle a chargé Liz Truss, née en 1975, de former le nouveau gouvernement de la Grande-Bretagne. De gros changements se sont produits entretemps, de vraies révolutions culturelles », a indiqué pour sa part Stéphane Tafrov, ancien ambassadeur de Bulgarie en Grande-Bretagne.
« C’était la personnalité qui a jeté un pont entre 3 siècles“, a souligné de son côté Boris Stoyanov de la Faculté d’Histoire de l’Université de Sofia.– Elle fut, sans aucun doute, le produit d’une époque dotée de l’esprit du conservatisme, du code moral de la fin du 19e et du début du 20e siècle. Dans le même temps, tout au long de sa vie de 96 ans, elle a dû endosser les stigmates de la souffrance, de la désunion, du changement, du laxisme des mœurs typique du XXe siècle. Sa vie de monarque et souveraine était hantée par la Guerre froide et l’apocalypse nucléaire. Elle a aussi connu l’époque de l’ouverture des frontières et de la mondialisation », a ajouté Boris Stoyanov.
Edition : Ivo Ivanov
La lycéenne en terminale de Haskovo, Alexandra Atanassova figure parmi les 27 gagnants du 18e concours européen de traduction des élèves du secondaire "Juvenes Translatores", organisé par la Direction générale des traductions écrites de la Commission..
Institutrice en école primaire, Baysé Kassamlarli incarne cette vocation qui dépasse le simple cadre d’un métier. Les enfants lui insufflent une énergie inépuisable qu'elle leur rend au centuple en leur offrant son cœur et son âme. En retour, les..
Le 27 mars, Journée du théâtre , L'Association des comédiens bulgares a remis les prix "Icare" pour les arts du spectacle. Avec un prix qui lui a été remis par le président Roumen Radev, l’acteur bulgare Yavor Milouchev a été récompensé pour sa..
Nuageux
Couvert