La Bulgarie est un des six pays à l’honneur dans la série documentaire de National Geographic "L’Europe vue du ciel" dont l’équipe présente des vues spectaculaires du Vieux continent. Les cinq autres pays de la nouvelle saison sont la Serbie, la Roumanie, le Danemark, l’Écosse et la Belgique.
C’est précisément l’épisode consacré à la Bulgarie qui ouvre la nouvelle saison le 18 septembre et présente la richesse de notre culture, la diversité de notre nature et les accomplissements de nos ingénieurs. Tout cela est filmé avec les drones les plus modernes, dirigés par des pilotes professionnels.
Le photographe Vladislav Terziyski est le principal pilote de drone ayant pris part au tournage de l’épisode bulgare d’une durée d’une heure. Dans une interview sur la chaîne culture de la RNB il nous en donne un avant-goût :
"On pourra voir plein de choses sur la toile de fond de neuf histoires courtes à divers endroits de la Bulgarie, et ce, durant les quatre saisons de l’année. On se retrouvera sur notre sommet le plus élevé, le mont Moussala, en plein hiver. On sera aussi au bord de la mer, dans le village de pêcheurs Tchenguéné skélé près de Bourgas, entièrement bâti avec des détritus et des matériaux recyclés, un exemple des efforts des habitants locaux de nettoyer les plages des détritus en plastique. L’épisode s’efforce de montrer la diversité de notre pays, vue à travers des histoires personnelles très intéressantes. Outre les drones, nous utilisons aussi des images tournées depuis le sol, y compris par des caméras montées sur un animal ou une personne ou placées à un endroit déterminé."
L’histoire de la Bulgarie vue d’en haut commence par les secrets de l’antique Perpérikon. On pourra voir le travail sur place de l’équipe archéologique menée par le professeur Nikolay Ovtcharov.
L’épisode montrera aussi le spectacle son et lumière à Véliko Tarnovo, ainsi que la cathédrale "Dormition de la Sainte Vierge" à Varna et le processus de dorure de ses coupoles. Vladislav Terziyski note que la partie la plus éprouvante du tournage a été le parcours habituel du météorologue Zacharie Nédyalkov vers la station météo du mont Moussala – sept heures dans la neige.
On verra aussi du ciel la danse mystique des adeptes du maître Petar Danov durant le rite de la paneurythmie, pratiqué chaque été aux Sept lacs de Rila.
Le passage du temps est exprimé par les cadres du premier gratte-ciel Sky Fort à Sofia avec ses 202 m et 49 étages en cours de construction, et l’histoire du Monument de Bouzloudja et des efforts de le préserver et le rénover.
"C’est le tournage à Moussala que j’ai le plus aimé, malgré les mauvaises conditions météo et les rafales de vent. D’une part parce que c’était l’hiver, et de l’autre parce que je filmais quelqu’un que je connais et pour qui j’ai un grand respect. Les Sept lacs de Rila étaient aussi très beaux et j’y ai passé d’excellents moments. Visiblement c’est la montagne qui m’attire", confie Vladislav.
Chaque récit personnel, chaque expérience professionnelle nous apprend de nouvelles choses et cela nous fait mieux connaître notre propre pays, note le photographe. Quant à l’idée que se fera le public européen de la Bulgarie, voici ce qu’il en pense :
"Ils la verront comme un pays divers et varié, avec beaucoup de lieux intéressants et plein de choses à faire à longueur d’année."
Edition : Vesséla Krastéva
Version française : Christo Popov
Photos : Vladislav Terziiski Photography
Certaines pièces de musée pourraient-elles être des faux exécutés avec une telle maestria qu’on les confond avec les originaux ? Les questionnements et spéculations à ce sujet abondent et nous avons à présent toute une exposition de contrefaçons..
La France et la Bulgarie célèbrent cette année le 145 e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Le 8 juillet 1879, l’Envoyé de France en Bulgarie, Eugène Schefer, remet ses lettres de créance au Prince Alexandre Battenberg,..
Ce 15 octobre, l’ordre des Arts et des Lettres sera remis à la metteuse en scène Diana Dobréva à l’occasion d’une cérémonie qui aura lieu à la résidence de l’Ambassade française à Sofia, une haute distinction internationale pour sa contribution à..