Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Ephéméride : Exaltation de la Sainte Croix glorieuse…

Photo: BGNES

Le 14 septembre, l’Église orthodoxe bulgare célèbre l’Exaltation de la Sainte Croix glorieuse, appelée dans la tradition populaire "Jour de la Croix". Dans les églises les prêtres font bénir l’eau et font le tour des maisons des fidèles pour les asperger d’eau bénite et implorer la santé. Selon la légende Sainte Hélène, la mère de l’empereur Constantin le Grand était une chrétienne fervente.Elle fait un pèlerinage en terre sainte en Palestine convaincue d’y retrouver le saint sépulcre, le tombeau du Seigneur, enfoui sous les sables deux siècles auparavant par les persécuteurs des chrétiens. Ses efforts ayant abouti, elle réussit à localiser la grotte mais elle y trouve aussi trois croix. Pour s’assurer que l’une des croix a servi à la crucifixion de Jésus-Christ elle fait prélever un fragment qu’on approche du cadavre d’un homme récemment décédé – l’homme retourne à la vie et Hélène envoie un fragment de cette croix vivifiante à son fils à Constantinople. Quant à la Croix glorieuse, elle est placée dans le temple de Jérusalem. Neuf ans plus tard on fit bâtir l’église du Saint sépulcre sur le lieu de la découverte, église qui fut consacrée à cette date en 335.

Les préparatifs de la fête commencent la veille, le 13 septembre sur le site magique de Krastova gora (la Forêt de la Croix), un lieu de pèlerinage /comme Lourdes en France/, située à 1413 m d’altitude dans le massif central des Rhodopes. C’est dans ce site qui concentre la ferveur qu’en 1956 est érigé le monastère de la Sainte Trinité, à l’emplacement d’un ancien sanctuaire, et qu’en 1995 est érigée l’église de l’ « Intercession de la Mère de Dieu ». 

Dans les croyances populaires bulgares, la fête de l’Exaltation de la Sainte Croix Glorieuse marque le virage du soleil qui se tourne vers l’hiver. Le jour croise la nuit pour annoncer l’équinoxe d’automne. Et qui dit automne dit moissons et vendanges. Mais la tradition veut qu’on ne travaille pas le 14 septembre, à l’exception des propriétaires de vignobles qui commencent la récolte du raisin. Les maîtresses de maison sont celles qui emportent les premières grappes de raisin juteux cueillies pour en distribuer à l’église pour être bénites, avant d’en offrir aussi à la famille et aux voisins. L’usage veut aussi dans certains villages qu’après la cueillette du raisin, des jeunes filles écrasent avec leurs pieds les grappes, pour que le vin soit de bonne qualité.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le Musée d'archéologie de Bourgas raconte l'histoire de la Pipe et du Tabac...

De jolies pipes en céramique de la fin du XVIIe, du XVIIIe et du début du XIXe siècle, tout comme les traditions dans la culture du tabac sont au coeur de la nouvelle exposition du Musée d'archéologie de Bourgas qui peut être visitée jusqu'à la..

Publié le 05/04/25 à 10:30

Il y a 146 ans, Sofia était proclamée capitale de la Bulgarie...

Ce 3 avril, nous marquons le 146e anniversaire de la proclamation de Sofia, capitale de la Bulgarie... Le 3 avril 1879, sur proposition de l'historien et homme d'Etat Marin Drinov, l'Assemblée constituante à Véliko Tarnovo déclare Sofia..

Publié le 03/04/25 à 13:30

Les musulmans bulgares célèbrent l’Aïd el-Fitr

Célébré cette année le 30 mars, l’Aïd el-Fitr (ou Aïd as-Saghir) est une des fêtes les plus importantes de l’islam avec l’Aïd al-Adha (ou Aïd el-Kebir). Il marque la rupture du jeûne de 30 jours du Ramadan. Sa célébration commence par une prière..

Publié le 30/03/25 à 11:00