Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Élections : les procès-verbaux des bureaux de vote de l’étranger seront traités plus rapidement

Rossitsa Matéva
Photo: BGNES

Des mesures ont été mises en place pour un déroulement plus aisé du traitement des votes de l’étranger aux élections législatives du 2 avril, a indiqué au micro de Radio Bulgarie la vice-présidente de la Commission électorale centrale (CEC) Rossitsa Matéva. Pour éviter les longues heures d’attente après la fin du scrutin, les procès-verbaux des bureaux de vote de l’étranger seront réceptionnés par un plus grand nombre d’employés de la CEC qui fonctionnera en l’occurrence comme une commission électorale de circonscription pour les votes des expatriés.

« La société « Service informatique » qui s’occupe du décompte des voix a prévu plus d’opérateurs dans le centre de comptage où seront envoyés les documents. Il y aura aussi davantage d’employés disponibles de l’Agence d’État à la Sécurité nationale. Nous faisons tout le nécessaire pour que les procès-verbaux soient réceptionnés et traités le plus vite possible. Il est essentiel qu’ils soient correctement rédigés », explique Rossitsa Matéva.


Il y aura 737 bureaux de vote dans 61 pays. Leurs adresses peuvent être consultées ICI.

« Les électeurs doivent savoir qu’ils peuvent voter partout où il y a un bureau de vote, qu’ils aient déposé une déclaration de vote à l’étranger ou pas. Cela vaut aussi pour des ressortissants bulgares qui ne résident pas à l’étranger, mais ne sont pas en Bulgarie le jour du scrutin », déclare Rossitsa Matéva.


L’organisation du vote du côté de la CEC avance normalement, les membres des commissions de circonscriptions sont nommés. Les instructions sur le déroulement du vote à l’étranger ont été adoptées. Elles prennent en compte la spécificité du fait de voter hors de Bulgarie, à savoir : pas de préférences dans le bulletin de vote, pas de vidéosurveillance et des procédures différentes de réception des bulletins de vote et autres documents électoraux et d’envoi des résultats à la CEC. Une précision importante est qu’on ne peut pas voter en présentant un permis de conduire comme pièce d’identité. L’illettrisme n’est pas une raison valable de voter avec un accompagnateur, est-il indiqué dans les instructions.

« Le ministère des Affaires étrangères a l’obligation d’envoyer ces instructions aux membres des commissions de circonscription. Elles contiennent tous les détails sur le travail de ces commissions », précise Rossitsa Matéva.

Version française : Christo Popov

Photos : BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Photo : Service de secours en montagne (Croix rouge)

Excellentes conditions météorologiques en montagne

En ce premier jour de 2025, les montagnes offrent d’excellentes conditions aux amateurs des sports d’hiver. C’est ce qu’a annoncé le Service de secours en montagne de la Croix rouge bulgare à l’agence BTA. Il fait beau et sans vent. Certains des..

Publié le 01/01/25 à 12:06

Bonne année!

Chers amis de Radio Bulgarie, bonne année 2025! Nous vous souhaitons une bonne santé, de l’amour et de la chaleur dans vos âmes! Soyez audacieux dans vos rêves et n'hésitez pas à les suivre! L'équipe de Radio Bulgarie

Publié le 01/01/25 à 00:05
Le président Roumen Radev

Vœux dе Nouvel an du président de la République Roumen Radev

Le président Roumen Radev a présenté ses vœux aux Bulgares au pays et de par le monde à l'occasion de la nouvelle année 2025, leur souhaitant paix, santé et prospérité. "Le monde termine une année emplie de risques. Les guerres deviennent de plus en..

Publié le 01/01/25 à 00:05