Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Le courage fait toujours défaut en Bulgarie, pontifie un journaliste bulgare émigré en Allemagne

Alexandre Detev
Photo: archives personelles

Né à Plovdiv, Alexandre Detev vit actuellement en Allemagne et travaille comme journaliste au service bulgare de la « Deutsche Welle ». Ces dix dernières années il a passé le plus clair de son temps en Allemagne et en Autriche, mais chaque fois qu’il est de passage en Bulgarie, il trouve que notre pays évolue dans le bon sens.


« La Bulgarie a un tout autre air qu’il y a une dizaine d'années lorsque je suis parti pour Vienne. Il y a des jeunes gens progressifs qui font des choses merveilleuses en dépit des circonstances. Je pense que la Bulgarie manque de courage pour qu’elle puisse avancer et se développer. Nous nous débrouillons bien, mais nous pourrions faire mieux. Le courage fait défaut en Bulgarie. Nos défauts majeurs comme l’injustice, la pauvreté, la corruption, le peu de liberté des médias ne peuvent être résolus qu’avec du courage. J’espère qu’avec le temps notre société trouvera plus de confiance en soi. Si on regarde les indices économiques, la Bulgarie ne va pas si mal que ça. Mais si on pose la question aux gens, la plupart diront que les choses vont très mal. Si ça va si mal, faisons donc quelque chose pour y remédier. »

Alexandre serait-il enclin à apporter son aide ?


« Ces dernières années je passe beaucoup de temps en Bulgarie, et même quand je suis à l’étranger, je garde le contact avec mon pays natal. J’ai investi du temps et des efforts dans des initiatives pour la Bulgarie. La même chose peut être dite de beaucoup de Bulgares à l’étranger. D’ailleurs pour les  Bulgares vivant en Europe les distances ne sont pas grandes, une heure et demie en avion. J’ai des amis qui vivent à l’étranger et passent leurs week-ends en Bulgarie. Ces ressources humaines doivent être mises à profit. »

Reste à savoir qui va faire tout ce dont parle Alexandre Detev.


« C’est comme parler au miroir. La réponse à la question « qui » est d’ordinaire « quelqu’un qui n’y arrive pas ». Tenez, on pourrait commencer par quelque chose de tout simple comme jeter nos ordures dans les bons containers. En Autriche ou en Allemagne, si vous jetez des déchets en papier dans le container pour plastiques, vous risquez d'avoir des problèmes. Commençons par les petites choses, assumons nos responsabilités et on parviendra à la confiance en soi qui nous fait défaut. Parce qu’on se rendra compte qu’on s’est donné une tache et on l’a remplie. Cela aide pour la confiance en soi. Le passé n’est pas suffisant. Le passé est une bonne chose dont on peut beaucoup apprendre, mais il ne peut pas être une source d’amour-propre, parce que les gens du passé ont fait suffisamment de choses pour leur présent. »


Photos : Alexandre Detev, archives personnelles, RNB-archives, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Ludmil Fotev

Ludmil Fotev :"La bière est un art bien plus qu’elle n’est un produit de consommation de masse"

"L’alphabet de la bière" est le premier titre que j’ai inventé il y a 15 ans quand je me suis mis à récolter mes histoires sur la bière", écrit Ludmil Fotev, journaliste de la RNB, amateur et fin  connaisseur de cette boisson, dans l’avant-propos de..

Publié le 17/05/25 à 13:30

Météo : Temps instable…

Le soleil fera progressivement son retour ce week-end même si le temps reste instable avec des précipitations surtout dans l’Est du pays et un vent modéré à fort de l’Ouest-Nord-Ouest. Les températures matinales seront fraîches, comprises entre 4° et 9°C,..

Publié le 16/05/25 à 20:00
Danko Kalapich

La grève dans les transports en commun perturbe la scolarité des jeunes...

"Le mouvement social dans les transports en commun perturbe la scolarité des jeunes et l'accès des adultes à leur lieu de travail". Tel est l'avis de l'Association des cadres dirigeants dans l'éducation nationale à propos de la grève des salariés des..

Publié le 16/05/25 à 09:38