Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

1er mai, Fête du Travail : cette année les Bulgares ne sont pas d’humeur festive

L’inflation est à deux chiffres et les revenus sont à la traîne

Photo: Pixabay

En Bulgarie le 1er mai est célébré comme Fête du Travail et Journée internationale des travailleurs depuis 1945 et après les bouleversements politiques de 1989 les syndicats y prennent une part de plus en plus prépondérante. Ils attirent l’attention sur les droits des travailleurs et sur les problèmes les plus urgents à résoudre, qui touchent la majorité des actifs chez nous.

Les violations les plus frappantes sont actuellement celles de la journée de travail de 8 heures et de la réglementation du travail en heures supplémentaires, qui ne sont même pas payées par l’employeur par-dessus le marché, signalent les deux principales centrales syndicales, la Confédération du Travail « Podkrépa » (Soutien) et la Confédération des syndicats indépendants de Bulgarie (CSIB).  Selon des chiffres de la CSIB, un Bulgare sur deux fait ou a fait des heures supplémentaires de travail de façon contraire à la loi.


Todor Kapitanov, vice-président de la CSIB et expert en droit du travail, explique que les heures supplémentaires de travail dans les jours ouvrables doivent être rémunérées à 50% de majoration. Si le travail se fait dans un jour non ouvrable, la majoration est de 75% et pour les jours fériés elle doit être de 100%.

Todor Kapitanov
« En ce jour férié beaucoup de gens sont très certainement sur leur lieu de travail et ce travail ne leur sera pas payé en heures supplémentaires. Nos raisons d’être optimistes en cette journée de fête sont moins que nos raisons d’être inquiets, surtout à cause de la flambée des prix à la consommation et la revalorisation insuffisante des rémunérations. Le plus inquiétant est toutefois que depuis un an on ne parle plus d’augmenter les salaires, mais de rattraper l’inflation. Pour qu’il y ait des relations de marché normales, les rémunérations doivent être de plusieurs fois supérieures à leurs niveaux actuels au lieu de chercher à rattraper le taux d’inflation. D’après les dernières données l’inflation a dépassé les 16%. Les salaires dans beaucoup d’entreprises ne la compensent pas, ce qui mène à un appauvrissement. Cette inflation élevée est déjà insupportable pour les travailleurs en Bulgarie. Les syndicats, y compris la CSIB, restent donc prêts à manifester et faire grève. »


Parmi les nombreux problèmes causés par l’inflation galopante il y a la crise politique qui s’éternise : la Bulgarie n’a toujours pas de budget pour l’année en cours. Il existe toutefois des directives internationales qui nous donnent quelque espoir en cette journée de fête, notamment celle qui engage la Bulgarie à réglementer le montant du SMIC à 50% du salaire moyen dans le pays. D’après les calculs des syndicats, le SMIC devrait par conséquent atteindre environ 500 euros à partir de 2024.

« Fin 2022, sous la pression de la mobilisation syndicale dans tout le pays, l’Assemblée nationale a adopté ce texte, que le SMIC doit se monter à 50% du salaire moyen. Nous avons certaines objections là-dessus, parce qu’il manque la précision « au moins 50% » du salaire moyen, donc il reste encore du travail à faire », explique le vice-président de la CSIB.

Version française : Christo Popov

Photos : Pixabay, BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : Les températures repartent à la hausse…

Plus de soleil et moins d'averses  orageuses pour la fin de la semaine qui s’annonce très chaude. Les températures matinales seront comprises entre 15° et 23°C, 15 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 28° et 33°C. A Sofia le mercure..

Publié le 04/07/24 à 20:00

Près de 60% des élèves prennent des leçons particulières

Près de 60% des parents d'élèves paient des leçons particulières à leurs enfants. La raison principale en est le mauvais niveau d'enseignement à l'école, jugé insuffisant pour une entrée au lycée ou à l'université. Un peu moins d'un quart des parents..

Publié le 04/07/24 à 18:03

Les changements climatiques amènent des dépenses et risques de pauvreté accrus pour beaucoup de Bulgares

Les habitants de la Bulgarie, surtout ceux en situation de précarité, sont parmi les groupes les plus vulnérables aux changements climatiques dans l’UE. Il y a plusieurs raisons à cela. Notre pays est lanterne rouge de l’UE pour le niveau et 91 e..

Publié le 04/07/24 à 13:00