Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

4500 ans d’histoire de l’humanité : Rossitsa Dimitrova et sa "photo qu’on ne prend qu’une fois dans sa vie"

Photo: Rossitsa Dimitrova

Une Bulgare a fait une photo de la pyramide de Khéops (la Grande pyramide de Gizeh) avec au-dessus d’elle une silhouette d’avion se détachant sur la pleine lune derrière lui. C’est une photo qu’on ne prend qu’une fois dans sa vie, déclare le site renommé de photographie PetaPixel.

L’auteure de cette photo exceptionnelle est la photographe bulgare Rossitsa Dimitrova qui l’a appelée « 4500 ans d’histoire de l’humanité », car la pyramide égyptienne date du 26e siècle av. J.-C.

« Cette photo est non seulement visuellement saisissante, mais aussi un témoignage de la puissance du temps et de l’importance d’être au bon endroit au bon moment », dit Rossi qui est également blogueuse voyage. D’ailleurs, Radio Bulgarie vous l’a déjà présentée.

Rossitsa Dimitrova

Rossitsa Dimitrova explique que cette photo est le pur produit du hasard. Elle a été faite le 6 avril dernier à la fin de sa session photo quand elle se préparait à plier bagage.

« J’avais presque terminé la prise de photos ce soir-là, parce que la Lune surplombait déjà beaucoup trop la pyramide à mon goût », se souvient-elle. « C’est alors qu’en levant les yeux, j’ai vu des feux de position clignotants s’approcher de la Lune, à quelques secondes de l’image parfaite. L’occasion qui se présentait était si belle que je suis restée figée sur place quelques instants ».

Rossi arrive tout de même à activer la télécommande de son appareil photo pile au bon moment. « Le symbole est tellement fort. L’avion et la pyramide, deux sommets des progrès de l’humanité que plusieurs millénaires séparent », dit-elle. (A la différence des soldats de Napoléon Bonaparte en 1799, c’étaient quarante-cinq siècles d’histoire - et un avion - qui contemplaient Rossi du haut de cette pyramide au moment où elle la prenait en photo.)

La photo de Rossi a failli ne pas se réaliser, car à son arrivée dans le pays les gardes-frontière égyptiens ont tiqué sur l’énorme téléobjectif qui a servi à prendre cette photo.

« Apparemment, il est très difficile de faire entrer un tel téléobjectif en Égypte. Leurs soupçons étaient provoqués par le fait qu’il existe un appareil de visée utilisé par les tireurs embusqués (snipers) qui ressemble beaucoup à mon téléobjectif. J’ai eu de la chance en parvenant à les persuader qu’il est très improbable qu’une femme enceinte puisse être une terroriste », raconte Rossi.

« A mon départ d’Égypte on a eu la même discussion à la frontière, ils m’ont interrogée sur le téléobjectif et j’ai fini par leur montrer mon portfolio », ajoute-t-elle.

Rossi n’est toujours pas sûre si les gardes-frontière l’ont crue. « Peut-être ont-ils pensé que mes photos de la Lune sont de l’art digital et pas de véritables photos, à en juger par les têtes qu’ils faisaient en les examinant », conclut la photographe et blogueuse voyage Rossitsa Dimitrova.

Edition : Vénéta Nikolova

Version française : Christo Popov

Photos : Rossitsa Dimitrova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L'auteure camerounaise Djaïli Amadou Amal arrive en Bulgarie

La célèbre écrivaine et activiste camerounaise, lauréate du prix "Goncourt des lycéens", Djaïli Amadou Amal sera en Bulgarie à l’occasion de la "Nuit de la lecture" 2025 sur invitation de  l’Institut français de Bulgarie  et des éditions "Enthusiast"...

Publié le 22/01/25 à 14:33

"Les visages de Sofia la nuit" : exposition de photos de concerts qui montrent la capitale bulgare sous une autre lumière

Quand êtes-vous allés pour la dernière fois à un bar-concert ? Avez-vous prêté l’attention aux visages des gens là-bas ? C’est eux que voudrait nous faire connaître l’exposition "Les visages de Sofia la nuit" qui sera inaugurée ce 16 janvier dans..

Publié le 16/01/25 à 13:30

Rencontre littéraire autour de la littérature bulgare et la traduction en français

L’Institut français de Bulgarie accueille ce soir, 16 janvier, à partir de 18 h 30, une rencontre littéraire consacrée à la littérature bulgare et à la traduction en français avec la participation spéciale de Marie Vrinat-Nikolov et Rene Karabash. La..

Publié le 16/01/25 à 08:30