Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Des touristes polonais choisissent à nouveau la Bulgarie pour leurs vacances

Photo: Aéroport de Varna

Environ 460 mille touristes de la Pologne sont attendus en Bulgarie cet été. Selon des prévisions, leur nombre atteindra celui de 2019, et même le dépassera vu les réservations de dernière minute.

Au cours de l’année dernière, 380 000 touristes polonais ont visité la Bulgarie, 501 mille ayant transité par les aéroports de Varna et de Bourgas.

Les touristes polonais arrivent en Bulgarie en groupes pour leurs vacances d’été depuis plus de 70 ans. Pour la dernière décennie, le plus grand nombre de ressortissants polonais ont visité notre pays en 2018, un peu plus de 420 mille, indiquent des données du ministère du Tourisme.

Ces derniers temps la Bulgarie a été présentée sur ce marché par une suite de rencontres lors desquelles des représentants du tourisme bulgare se sont entretenus avec leurs partenaires à Wroclaw, Katowice, Cracovie et Varsovie. L’initiative a été lancée par l’Alliance bulgare de la mer Noire, avec le soutien du ministère du Tourisme. Selon les experts bulgares, le marché touristique polonais bénéficie d’un grand potentiel dont la Bulgarie est naturellement intéressée.

Inauguration d'un Office de tourisme bulgare en Varsovie (2021)
Depuis trois ans, nous développons notre activité conjointe, l’Аmbassade de Bulgarie en Pologne y étant pour beaucoup – a souligné à la RNB Andrzej Józef Gut-Mostowy, secrétaire d’Etat au ministère polonais des Sports et du Tourisme. – De cette coopération fructueuse a résulté le Mémorandum de développement conjoint des relations touristiques entre la Bulgarie et la Pologne, signé il y a deux ans. C’est ce mémorandum qui a contribué à la hausse du nombre des touristes qui visitent les deux pays, ainsi qu’à l’augmentation du nombre des vols directs entre les deux pays.

Andrzej Józef Gut-Mostowy manifeste un intérêt particulier pour les forfaits touristiques de la Bulgarie et a déjà visité quelques-unes de nos stations balnéaires.

J’ai visité Plovdiv avec un guide extraordinaire. Il m’a parlé de l’histoire antique de la ville. J’ai aussi visité Koprivchtitsa et Bansko. Nous avons également pu voir le monastère de Rila qui est un centre religieux. Compte tenu de sa riche histoire, culture, traditions culinaires, je pense que la Bulgarie dispose d’une très bonne carte touristique, qu’elle a un très grand potentiel parmi les destinations européennes, mais qu’elle devra toutefois le développer afin que le pays arrive à mieux se positionner et attirer plus de visiteurs des pays européens.

Andrzej Józef Gut-Mostowy et le ministre du tourisme Ilin Dimitrov
Comment peut-on encourager l’échange de touristes entre les deux pays ?

La présence bulgare dans différentes foires, ainsi que dans les médias polonais ces derniers temps est très active, ce qui contribue à la promotion de la Bulgarie. De notre côté, nous voudrions bien naturellement renforcer aussi notre présence médiatique en Bulgarie, ajoute Andrzej Józef Gut-Mostowy.

Les entretiens au niveau d’experts entre les deux pays se poursuivent. La Bulgarie voudrait prendre connaissance de l’expertise de la Pologne quant à la création d’un Fonds de garantie du tourisme, ainsi que connaître son expérience dans le domaine du système des chèques-vacances.

Des représentants du business touristique bulgare et polonais ont organisé dans le courant de l’année dernière quelques rencontres bilatérales, en format Road show, ce qui a permis de visiter quatre villes polonaises d’où arrive le plus grand nombre de touristes. 

Outre le tourisme maritime que les jeunes Polonais connaissent des récits de leurs proches plus âgés, les touristes polonais s’intéressent également au dit tourisme culturel, Spa, gastronomique.

Avion de Varsovie à l'aéroport de Varna (mars 2023)
Quel est le profil des touristes polonais qui choisissent la Bulgarie pour leurs vacances ?

De jeunes familles, entre 25 et 45 ans, avec deux enfants et plus qui souhaitent se reposer dans des hôtels 4-5 étoiles, en formule all Inclusive, le plus souvent en première ligne de la plage dans les grands complexes touristiques. Les montagnes bulgares deviennent également de plus en plus attractives – explique l’attaché du tourisme de la Bulgarie en Pologne, Nikolay Kostov.

Pour ce qui est de l’image qu’ont les Polonais de la Bulgarie, Kostov déclaré :

La Bulgarie est considérée comme un pays amical et sûr dans lequel on peut se faire comprendre même en polonais. Les touristes se sentent libres en Bulgarie. Et le plus important c’est que c’est la destination touristique la plus proche en avion pour du tourisme organisé, souligne Kostov.

A ses dires notre pays a la cote sur le marché polonais en offrant l’un des meilleurs ratios quanlité/prix.

Une visite de 180 représentants d’opérateurs touristiques, agences, journalistes et autres est prévue à l’automne en Bulgarie. Sera également réalisé l’échange de journalistes entre Sofia et Wrocław le but étant la future ouverture d’une ligne aérienne entre les deux villes. La Bulgarie participera également au Salon du Tourisme en novembre qui se tiendra pour la 2e fois dans la banlieue de Varsovie. 


Version française : Nina Kounova

Crédits photos: Aéroport de Varna, BGNES, Ministère du tourisme


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Bettany Hughes

Bettany Hughes, auteure de deux épisodes "Trésors de la Bulgarie" : "La Bulgarie est un lieu très spécial"

La professeure Bettany Hughes a présenté à l’Аmbassade de  Bulgarie à Londres des extraits de sa nouvelle série documentaire de la BBC "Merveilles de la Bulgarie". Bettany Hughes a réalisé deux épisodes « Trésors de la Bulgarie » pour la..

Publié le 29/11/24 à 13:00

Kayak sur la rivière Yantra à travers des merveilles rocheuses et des tunnels de verdure

La rivière Yantra prend sa source dans la Stara planina à 1220 m d’altitude et descend vers le nord, serpentant à travers de pittoresques vallées et gorges, traversant les villes de Gabrovo et Véliko Tarnovo. Peu avant de se jeter dans le Danube,..

Publié le 26/11/24 à 13:00

Euronews : "Avec ses plages dorées et sommets enneigés, la Bulgarie est une destination parfaite pour toute l’année"

Située à la croisee des civilisations anciennes, la Bulgarie propose de remarquables sites historiques entourés des plus belles plages de la mer Noire et des stations de sports d’hiver enneigées. Sur sa surface compacte de 111 000 mètres carrés, le..

Publié le 25/11/24 à 13:23