Dans un courrier adressé au "The Times", l'ambassadeur de Bulgarie à Londres Marin Raykov a réagi à la critique accablante de l'historien Colin Shindler sur la pièce "Vie brève et mort mystérieuse de Boris III, tsar de la Bulgarie", qui sera jouée le 28 août par la troupe "Out of the Forest" lors du festival de théâtre à Edinbourg. La pièce est écrite par Joseph Cullen et Sacha Willson d'après le livre "Couronne d'épines" de Stéphane Grouev.

"Vous dites, Sir, qu'il s'agit d'une tentative de réécrire l'histoire, à cause de la fausse affirmation que le monarque bulgare aurait évité la mort à 50 000 Juifs à l'époque de l'Holocauste", écrit notamment Maryn Raykov, qui estime que le spectacle traduit de manière correcte les faits de l'histoire. "Le rôle du tsar est prépondérant à cette époque car c'est lui qui contrôle tout le pouvoir", conclut Raykov.

Le 15 août est la date du 80e anniversaire de la mort de Boris III.