Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Berkovitsa, un coin béni de paradis en Bulgarie

La tour d'horloge
Photo: Vénéta Nikolova

« Et que la nature est merveilleuse ici. Quelle beauté dans ce coin inconnu du paradis ! » : c’est ainsi que le patriarche de la littérature bulgare Ivan Vazov énonce ses premières impressions de la ville de Berkovitsa dans la Stara planina et plus précisément dans le Nord-Ouest du pays. C’est une région qui demeure à l’écart du tourisme de masse et des bâtiments en béton et Berkovitsa en est un des emblèmes pour son ambiance authentique et sa nature préservée.

Berkovitsa est un point de départ de randonnées dans la Stara planina

La ville est le point de départ vers le mont Kom qui avec ses 2016 m est le plus haut sommet de la région. C’est justement depuis le nouveau chalet « Kom », à 16 km du centre de Berkovitsa, que commence le tronçon bulgare de la route piétonne transeuropéenne E-3. Mais les randonnées en montagne ne sont pas la seule raison de visiter ce « coin inconnu du paradis ». Il suffit de faire un tour dans les rues plongées dans la verdure ou entrer dans un des musées pour revenir en arrière dans le temps.

La maison-musée d'Ivan Vazov

Au centre de Berkovitsa s’élève la Maison Ipékliiska, rénovée et transformée en musée d’Ivan Vazov. C’est ici que le jeune poète passe une des périodes les plus fructueuses de sa vie entre 1879 et 1880.

A proximité se trouve la Maison Sarbinska datant de la fin du XIXe siècle et qui accueille le Musée d’Ethnographie. 

Le musée d'Ethnographie

On peut y voir notamment des mannequins portant des costumes traditionnels de Karakatchani, une communauté nomade qui élevait des brebis. En été, lorsque l’herbe brûlait dans les plaines et qu’il n’y avait plus de pâturages pour les troupeaux, les Karakatchani allaient dans les prés de montagne de Berkovitsa, nous apprend la conservatrice du musée Dilyana Guenkova.

On contemple longuement la robe de mariée qui pèse 16 kg avant de visiter la pièce voisine contenant une salle de bain intérieure, un véritable luxe à cette époque.

La salle de bain intérieure de la Maison Sarbinska

Un des endroits les plus intéressants de la maison est la salle de bain. Les visiteurs l’admirent et sont interloqués que dans ces années-là il existait une salle de bain intérieure. Elle est équipée d’un système de réchauffement de l’eau avec deux jarres incorporées dans le mur. L’eau qu’elles contenaient était chauffée par de l’air chaud venant du foyer de la pièce voisine où se trouvait la cuisine. Rappelons qu’à la fin du XIXe siècle il n’y avait pas d’eau courante dans la ville et on transportait l’eau du puits tout proche, raconte Dilyana Guenkova.

A la fin du XIXe et au début du XXe siècle Berkovitsa était un centre d’artisans dont les plus nombreux étaient les potiers. On peut voir au musée de merveilleuses œuvres en céramique.

Il y avait 50 à 60 ateliers de céramique à Berkovitsa, avec 100 à 120 maîtres artisans, compagnons et apprentis, dit Dilyana Guenkova. Leurs œuvres ressemblent à celles du village de Boussintsi où nos maîtres artisans apprenaient le métier. Leurs récipients sont jaunes et verts comme ceux de Boussintsi. Mais le chef-d’œuvre des potiers de Berkovitsa est la cruche à vin du diable. Il y a une façon spéciale d’en boire, parce qu’il faut d’abord boucher un orifice dont il faut connaître l’existence. Très peu d’artisans étaient capables de confectionner de tels récipients.

Dilyana Guenkova tient une cruche du diable

La tour d’horloge de 1764, les deux églises anciennes, la galerie d’art, les ruines de la forteresse antique Kaléto, les belles maisons d’hôtes et la cuisine locale sont également des pièces importantes du puzzle touristique de ce coin béni par la nature de Bulgarie.


Crédit photos : Vénéta Nikolova

Version française : Christo Popov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La fontaine d’Elia à Nikopol témoigne de l’amour de Phronton pour sa défunte épouse

Ville séculaire, Nikopol a été fondée en 169, sous le règne de l’empereur romain Marc-Aurèle. La ville a été rebaptisée par l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas pour devenir la "Ville des victoires". Plus tard, à l’époque du Deuxième royaume..

Modifié le 26/10/24 à 15:03

Des "trésors culinaires" étalés à Sofia

Un Salon fermier se tient ce weekend sous le mot d’ordre "Trésors culinaires de près et de loin" sur l’esplanade du Palais de la Culture à Sofia. Lors de cette fête gastronomique, les visiteurs auront l’occasion de déguster des spécialités bulgares,..

Publié le 26/10/24 à 09:00

"Lonely Planet" place Bansko dans le top des destinations à visiter en 2025

Le guide touristique "Lonely Planet" place la station d'hiver Bansko dans la montagne Pirin dans sa liste des meilleures destinations à visiter en 2025, annonce BTA. Bansko est décrit dans le classement "Best in Travel 2025" comme "une petite ville nichée..

Publié le 24/10/24 à 18:05