Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Un Bulgare, auteur du premier Guide de la civilisation thrace

7
Photo: Kirk Kitchev

Qui étaient les premiers orfèvres du monde ? Les Thraces en font certainement partie. Ils ont vécu sur les terres bulgares depuis l’âge du bronze jusqu’à l’époque des empereurs romains. Et saviez-vous qu’il existe plus de 80 trésors thraces dans des musées et collections dans toute l’Europe ? Même le nom de notre continent provient, selon certaines sources, des premiers orfèvres, appelés « evros ».

Kirk Kirtchev

Tout ce qu’on sait de la civilisation thrace en un volume : voici ce qu’a essayé d’accomplir un grand amateur de la culture thrace, le Bulgare Kirk Kirtchev, né Kirtcho Kirtchev. Il est l’auteur d’un guide récemment paru consacré à la civilisation thrace, le premier de ce genre, contenant des informations sur la culture et l’art des anciens Thraces. Le livre « La Thrace : un guide complet de la civilisation thrace » est sorti fin décembre. L’édition est en anglais, mais sera bientôt traduite en bulgare.

Kirk Kirtchev est un peintre, designer et photographe qui vit depuis plus de 20 ans en Grande-Bretagne, en Chine et aux États-Unis.

« L’histoire est mon hobby, cela fait longtemps que je m’y intéresse », dit Kirk Kirtchev. « De nos jours presque personne ne mentionne l’ancienne civilisation thrace bien qu’ils aient joué un rôle clé dans l’histoire de l’Europe, comme les Celtes et les Vikings. Ses trésors et son art sont disséminés dans des musées du monde entier. »

Le guide de la civilisation thrace est composé d’illustrations, dont une grande partie sont des photos de l’auteur, prises pendant ses visites de divers musées. Le texte ne contient que des faits historiques. « Il n’y a ni opinions, ni interprétations, ni fantasmagories tirées par les cheveux. Uniquement la réalité. Ce livre est une sorte de musée », indique Kirk Kirtchev.


Et d’où lui est venue l’idée de créer ce musée littéraire de la civilisation thrace ?

« En tant que quelqu’un qui vit un peu partout dans le monde, quand on jette un regard en arrière vers la Bulgarie, on ne voit rien qui la rende remarquable pour la plupart des étrangers. C’est comme nous, quand on regarde, disons, l’Uruguay, l’Ouzbékistan ou le Zaïre, nous ne savons rien de ces pays. Pour nous ce sont de petits pays inconnus qui ne se distinguent en rien. C’est ainsi que les gens de par le monde voient la Bulgarie. Mais il y a quelque chose d’importance mondiale qui a été créé sur nos terres : les trésors thraces. J’ai remarqué qu’ils sont éparpillés dans des musées un peu partout et qu’ils sont mal présentés, c’est-à-dire que peu de gens les ont vus dans leur ensemble. C’est pour cela que j’ai fait ce guide. Je voulais que la culture thrace, une des plus anciennes et des plus riches, soit présentée dans un livre », explique l’auteur.


Le guide contient plus de 300 illustrations de villes, de sanctuaires, d’œuvres uniques, de trésors, de sarcophages en marbre, de mosaïques et de pièces de monnaie. Le livre présente aussi une liste complète des rois thraces avec leur généalogie. Ces informations proviennent de sources reconnues comme l’Encyclopædia Britannica, ou des musées où Kirk a photographié les artefacts. 


Le guide propose également un index des termes utilisés, des renseignements sur les dieux, les rois et les héros mentionnés et une carte des sites qui sera utile aux amateurs de tourisme culturel.

Lire aussi :



Crédit photos : Kirk Kirtchev

Version française : Christo Popov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La plus ancienne icône en Bulgarie est à l'effigie de Saint Georges et Saint Dimitar

Dans la croyance populaire Saint Georges est le frère cadet jumeau de Saint Dimitar. Les ethnographes les décrivent comme des versions christianisées de héros mythiques. Ils sont forts, agiles, rapides, victorieux, ils sautent par-dessus des..

Publié le 06/05/25 à 09:30

Нommage au tsar Boris Ier qui a converti les Bulgares au christianisme il y a 1160 ans

Le patriarche de l’Église orthodoxe bulgare Daniel a conduit à la cathédrale "Dormition de la Mère de Dieu" à Varna la liturgie à l'occasion de la fête du saint isapostole tsar Boris Ier qui a converti les Bulgares au christianisme il y a 1160 ans. Nous..

Publié le 02/05/25 à 18:32
Conversion de Boris

Commémoration du 1160e anniversaire de la conversion des Bulgares au christianisme...

2025 est l'année du 1160e anniversaire de la conversion du peuple bulgare au christianisme et du 1170e anniversaire de l'invention de l'alphabet bulgare et de l'écriture slave. A cette occasion, les évêchés de Varna et Véliki Preslav organisent du 1er au 3..

Publié le 02/05/25 à 08:30