"Un nouveau type d’œuvres est apparu avec l’avènement de la radio : la dramatique radio encore appelée dramatique sonore… Tout un nouveau champ artistique s’ouvre aux auteurs contemporains qui peuvent faire preuve de talent, ingéniosité, esprit, tout en s’affranchissant de l’encombrement des accessoires de scène. L’auteur n’a que trouver l’événement qui relève de la dynamique psychique, de l’effet des mots, des répliques, sincères et dégagées de la théâtralité, de la descriptivité. L’action doit naître et évoluer dans le présent, sans dégressions, sans reculs dans le temps", c’est ce qu’écrit le peintre Sirak Skitnik (1883–1943), premier directeur de la Radio nationale bulgare.

Itsko Fintsi, acteur préféré de plusieurs générations de Bulgares, qui vient de célébrer son 90^e anniversaire l’année dernière, est parmi ceux qui ont été témoins des premiers balbutiements du théâtre radiophonique en Bulgarie.

"En premier lieu, c’est l’écoute qui me lie au radio-théâtre. Je me rappelle quand j’étais petit j’écoutais à la radio (nous avions un vieux poste autrichien) la voix de l’acteur Nikola Balabanov. J’étais très impressionné par sa façon de raconter des contes, imiter les animaux. Je suivais ces émissions ou peut-être étaient-ce mes parents qui m’encourageaient et me les faisaient écouter", se rappelle-t-il.

Plus tard, devenu étudiant et ensuite acteur, Fintsi retourne à la radio et au théâtre radiophonique, cette fois-ci en tant que participant.

"Il m’est arrivé maintes fois de participer à des dramatiques radiophoniques destinées aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Je me souviens de l’ambiance et de la façon dont nous travaillions. Des fois, j’allais prendre la pièce en avance pour la lire à la maison mais le plus souvent je me rendais à la radio, c’est là que je récupérais l’œuvre que je répétais dans les couloirs comme tous ceux qui s'occupaient de manière régulière de théâtre radiophonique", indique l’acteur.

Aujourd’hui,  les collections du Fonds d’or et de la Phonothèque de la Radio nationale bulgare comptent plus de 4000 dramatiques radio et adaptations dont la numérisation est en cours.