Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Exposition multimédia consacrée à Sirak Skitnik

| Modifié le 22/02/24 à 13:21
Photo: bnr.bg/sirak-skitnik

L’exposition virtuelle "Demandons à Sirak Skitnik" sera présentée ce 22 février à Bratislava. Consacrée au grand peintre, critique, poète, homme de théâtre et intellectuel bulgare Panayot Todorov Hristov qui se cache derrière le pseudonyme Sirak Skitnik, elle est l’œuvre de Boyan Dobrev, professeur à l’Académie nationale de Вeaux-arts, et une équipe de "Hristo Botev", la chaîne culture de la RNB, et s’inscrit dans une série d’événements commémorant les 140 ans de sa naissance et le 80e anniversaire de sa disparition. L’Institut culturel bulgare accueille une délégation de la RNB dans la capitale slovaque où seront présentés les idées et l’héritage de Sirak Skitnik. Mihaylina Pavlova, scénariste de ce projet numérique, est d’ailleurs persuadée de leur actualité."Sirak Skitnik est un vrai médiateur qui saisit toujours les aspirations d’autrui", indique de son côté Boyan Dobrev en formulant ses impressions personnelles : "Pour être honnête, il porte en lui tout ce qu’il y a de meilleur de la Bulgarie des années 1930 et 1940 par rapport au style et à l’esprit de l’époque."

Premier directeur de Radio Sofia, prédécesseur de la RNB, Sirak Skitnik a impulsé l’avènement des dramatiques radiophoniques et la constitution d’une mémoire sonore réalisée grâce aux archives de la radio. Cependant, aucun enregistrement authentique de sa voix n’est conservé dans les collections de la RNB.

Panayot Todorov Hristov, dit Sirak Skitnik (1883 - 1943)"Cette exposition a été récompensée du prix du nom de Sirak Skitnik comme meilleure œuvre numérique originale. Nous allons profiter de l’accueil de l’Institut bulgare à Bratislava pour la présenter avec son créateur, le prof. Boyan Dobrev, enseignant et expert en arts visuels", explique Kin Stoyanov, directeur de la chaîne culture "Hristo Botev".

Cet événement auquel assisteront le directeur général de la RNB Milen Mitev et le rédacteur en chef de Radio Bulgarie Krassimir Martinov, fait partie du programme de l’Institut bulgare à Bratislava de promotion de l’art bulgare. Il y a 2 ans, l’institut a célébré les 50 ans de sa création, comme rappelé par sa directrice Vanya Radeva dans une interview accordée à la RNB.

L’équipe de l’Institut de Bratislava se targue d’avoir réalisé des manifestations variées donnant la parole à la culture bulgare, tels des concerts et des expositions en mettant l’accent sur la promotion de la littérature bulgare, y compris en prenant part à la Nuit de la littérature qui a lieu chaque année dans les capitales européennes. Les préparatifs pour l’édition 2024 de cet événement littéraire sont déjà en cours, on prévoit notamment la lecture du roman de Guéorgui Gospodinov Le pays du passé qui a valu un prix Booker à l’écrivain bulgare le plus traduit.


Version française : Maria Stoeva
Photos : bulkis.sk, bnr.bg/sirak-skitnik



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L'auteure camerounaise Djaïli Amadou Amal arrive en Bulgarie

La célèbre écrivaine et activiste camerounaise, lauréate du prix "Goncourt des lycéens", Djaïli Amadou Amal sera en Bulgarie à l’occasion de la "Nuit de la lecture" 2025 sur invitation de  l’Institut français de Bulgarie  et des éditions "Enthusiast"...

Publié le 22/01/25 à 14:33

"Les visages de Sofia la nuit" : exposition de photos de concerts qui montrent la capitale bulgare sous une autre lumière

Quand êtes-vous allés pour la dernière fois à un bar-concert ? Avez-vous prêté l’attention aux visages des gens là-bas ? C’est eux que voudrait nous faire connaître l’exposition "Les visages de Sofia la nuit" qui sera inaugurée ce 16 janvier dans..

Publié le 16/01/25 à 13:30

Rencontre littéraire autour de la littérature bulgare et la traduction en français

L’Institut français de Bulgarie accueille ce soir, 16 janvier, à partir de 18 h 30, une rencontre littéraire consacrée à la littérature bulgare et à la traduction en français avec la participation spéciale de Marie Vrinat-Nikolov et Rene Karabash. La..

Publié le 16/01/25 à 08:30