Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Elections 2024

Vu de Zurich : La politique en Bulgarie devrait s’adresser aux personnes entreprenantes qui vivent à l’étranger

Photo: BTA

Une grande communauté de Bulgares actifs et hautement diplômés vit en Suisse. Certains sont étudiants, d’autres ont terminé leurs études à l’École polytechnique fédérale de Zurich surnommée "l’école d’Einstein". Une part des anciens étudiants de cette école qui se sont installés en Suisse votent ce 9 juin aux législatives bulgares dans les deux bureaux de vote ouverts à Zurich.

Les Bulgares à Zurich n’ont pas le droit de voter aux élections européennes, mais les habitants des villes frontalières comme Zoug, Bâle, Genève et Berne, peuvent participer aux deux scrutins.


"La journée électorale au bureau "Zurich 2" a commencé à temps, cependant, le vote à la machine s’est avéré impossible, car les machines étaient défectueuses et on devait se contenter des bulletins papier", rapporte Vesselin Tsotchev, président de la commission électorale du bureau de vote.

"On se trompe si l’on croit qu’il n’y a personne pour qui voter. Chacun devrait connaître les plateformes des partis et les candidats et suivre sa conscience. A l’étranger nous n’avons pas le droit de voter majoritairement, nous votons pour un parti ou coalition. Si une circonscription "Etranger" était mise en place, nous pourrions élire des représentants de notre communauté d’expatriés et voter par préférence. Au cours des derniers 35 ans, nos compatriotes les plus entreprenants ont quitté le pays et c’est à eux que devrait s’adresser la politique pour les inclure et essayer de les faire retourner si nos physiquement, au moins en tant qu’investisseurs", déclare-t-il.

Version française : Maria Stoéva

Crédit photos : BTA





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le président Roumen Radev et le pape François, 23 mai 2024

Décès du pape François : Réactions en Bulgarie

"Sa Sainteté le pape François a consacré sa vie à la paix, l'entente et l'unité entre les peuples", a écrit le président Roumen Radev sur X. Il a fait valoir que le chef de l’Église catholique romaine défendait l'humanité, le droit à la vie et la justice..

Publié le 21/04/25 à 13:39

Vœux de Pâques du président du parlement, le premier ministre et le président de la République

"Aujourd'hui, unis par la force de notre foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus-Christ, nous fêtons à nouveau ensemble et sommes inspirés par sa Résurrection. Puisse-t-elle nous aider à faire le bien!", a déclaré la présidente de l'Assemblée nationale..

Publié le 20/04/25 à 11:56

La Bulgarie veut retirer sa demande de réception du second versement du Plan de relance

La Bulgarie a souhaité retirer sa demande à la Commission européenne pour le deuxième versement du Plan de relance et de résilience, a annoncé la CE à la RNB. Le retrait a été demandé hier après consultations avec la Commission, informe la correspondante de..

Publié le 18/04/25 à 12:27