"Il est difficile de dire à l'heure actuelle que l’État a une stratégie cohérente et ciblée sur nos compatriotes dispersés dans le monde entier et la préservation de la langue et la culture bulgares. Je dirais plutôt que chacun des médias, essaye à sa manière, de faire ce qui est dans ses moyens". Tel est l'avis du directeur général de la Radio nationale bulgare, Milen Mitev, exprimé lors de la 19e Rencontre mondiale des médias bulgares en Ukraine. A ses dires, toutes les histoires racontées par les expatriés aux médias méritent d’être entendues "aussi bien par ceux qui sont au pouvoir et qui prennent les décisions, que par les auditeurs qui ont besoin d'en savoir plus sur la vie de nos compatriotes de l'étranger".

"1936 est l'année du lancement des programmes de Radio Bulgarie, destinés à l'étranger. Dès alors, nos anciens ont réalisé qu'il y avait besoin d'un média spécial pour diffuser et promouvoir les informations sur la Bulgarie, en bulgare, mais aussi dans les autres langues étrangères", a expliqué Milen Mitev, précisant que l'équipe de Radio Bulgarie "raconte" la Bulgarie dans 10 langues et que ses contenus sont accessibles, via internet, dans le monde entier.

Milen Mitev s'est adressé à tous les expatriés bulgares les appelant à se tourner vers les médias et à les aider à raconter leur histoire.