Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Une bande dessinée célèbre l'équipe nationale de football de 1994

17 novembre 1993, stade "Parc des Princes", Paris. Dernière minute du match de football entre la Bulgarie et la France qui détermine lequel de ces deux pays participera à la Coupe du monde de 1994 aux États-Unis. Le score est 1-1, ce qui qualifie la France, et tout le monde attend le coup de sifflet final quand Emil Kostadinov marque un but magnifique dans les toutes dernières secondes et envoie la Bulgarie pour la sixième fois à une Coupe du monde. Sur la TV publique les spectateurs entendent la phrase marquante du commentateur Nikolay Kolev "Dieu est Bulgare !" Une exclamation qui reste dans les annales du sport et qui est citée dans un dictionnaire mondial du football rédigé par le journaliste britannique Tom Williams en 2018.

Ainsi commence une merveilleuse aventure pour le football bulgare qui culmine l’été de 1994 quand l’équipe de notre pays se classe quatrième à la Coupe du monde après des victoires sur la Grèce, l’Argentine, le Mexique et le tenant du titre l’Allemagne.


« Vous avez accompli pour la Bulgarie plus que n’ont su le faire tous les diplomates et hommes politiques de ce siècle », dit dans son adresse aux joueurs le président de l’époque Jélyou Jélev.

30 ans plus tard on se demande toujours quel était le « super-pouvoir » des 22 membres de l’équipe de l’entraîneur Dimitar Penev ?


Une des réponses est donnée sous forme fictionnelle par la bande dessinée « 94. La Légende ! » de la plateforme Mainatown. « C’est une ode en BD de ce triomphe du football bulgare », raconte un des auteurs, le scénariste et metteur en scène Todor Karagyaourov. L’histoire de la BD combine réalité et fiction, explique-t-il :


Nous nous en tenons scrupuleusement à l’histoire de notre équipe nationale aux États-Unis. Nous relatons chaque match, mais outre le déroulement purement sportif nous ajoutons un élément fictionnel en transformant nos joueurs en super-héros avec chacun son pouvoir. Il y a aussi des origines fictionnelles sur 8 d’entre eux qui décrivent comment tel joueur a obtenu tel super-pouvoir qui s’active pendant les matchs.


La bande dessinée a été réalisée en moins de 6 mois. Elle contient aussi plusieurs interviews qui donnent des infos intéressantes sur « l’été magique » du football bulgare.


Todor Karagyaourov est optimiste pour l’avenir et garde la foi qu’un jour, avec des changements adéquats et une bonne dose de chance, notre équipe nationale de football nous apportera à nouveau de la joie et de l’enthousiasme. Dans l’intervalle on continuera de suivre l’Euro 24 en Allemagne.



Photos: futbol94.com, mainatown.bg





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Tennis: Grigor Dimitrov est en huitièmes de finale à Madrid

Le seul Bulgare à avoir atteint le Top 10 des meilleurs joueurs de tennis Grigor Dimitrov s'est imposé sur le Britannique Jacob Fearnley 6:4, 7:6 (3), se classant ainsi aux huitièmes de finale du tournoi Masters de Madrid. Le prochain adversaire de..

Publié le 29/04/25 à 17:20

Sofia accueille le Championnat du monde de callisthénie

Le maire de Sofia Vassil Terziev a inauguré le Championnat du monde de callisthénie qui a commencé ce vendredi à la salle Asics Arena à Sofia et se terminera le 27 avril. Il s’agit d’un sport de plus en plus populaire où les athlètes développent leur..

Publié le 25/04/25 à 17:09

Ivet Goranova a remporté le tournoi de karaté le plus prestigieux

Ivet Goranova a remporté le titre du tournoi de karaté Premier League au Caire dans les moins de 55 kg. C'est la première médaille d'or pour la Bulgarie du tournoi le plus prestigieux dans ce sport. La championne olympique de Tokyo 2020 a gagné quatre de..

Publié le 21/04/25 à 09:15